作为中国作家对话世界作家、中国文学对话世界文学的现象级活动平台，上海书展的组成部分上海国际文学周今年邀请了40多位中外作家、诗人、学者出席。今年上海国际文学周邀请到了2015年诺贝尔文学奖得主、白俄罗斯女作家S.A.阿列克谢耶维奇。中信出版社今年出版了她新书《二手时间》的中文版。68岁的阿列克谢耶维奇从凉爽的白俄罗斯明斯克来到酷热的上海，身体一度因温差而不适。但在上海的几天中，还是坚持完成了多项文学活动，与上海读者见面，为读者签名。
除了阿列克谢耶维奇，美国当代作家普利策奖得主朱诺·迪亚斯、印度作家阿米塔夫·高希、日本作家吉田修一等国际知名作家都获得了各大媒体和读者的重点关注，交流现场与签售现场均人气高涨。尽管有些外国作家在国内的著名度有限，但热爱文学的上海读者依然一场场地前往思南文学之家等场所，去听一场场活动。每天晚上9点多钟，思南文学之家的活动厅依然是文学的味道。
台湾作家、前出版人詹宏志还带着早报记者一起逛了一圈上海书展。家中已经有数万册藏书的詹宏志进入书展现场，马上就进入买买买的角色，背包里塞满，马夹袋再拎一个。在书展的摊位上，即便很多书其实已经有了各种版本，但是看到新的译本、新的封面，就可能荷包打开。在上海文艺出版社摊位上，看到企鹅70年纪念版的经典文丛7本，一看到好几本书的译者是现代文学史上的文学和翻译大家，差点就带回家。
当代与百年经典同台
今年恰逢戏剧大师莎士比亚逝世四百周年，2016年国际文学周主论坛“莎士比亚的遗产”8月16日晚于黄浦江畔举行，来自海内外的数十位作家、诗人和学者围绕这一主题展开交流，再度点燃爱书人对莎翁无尽的想象与热情。
