回到我把帕蒂签到阿里斯塔唱片的最初那个时候,公司还没成立多久,她也还年轻,我们都没有在各自的领域里站稳脚跟,摇滚名人堂甚至还没诞生。我知道,她是跨时代的摇滚音乐家,无论现在的音乐榜单怎么样,她的重要性和影响力都会持续下去。然而,却没有“官方”的方式去承认她的职业成就。当名人堂开始挑选入主的音乐家的时候,我在心里开始计算帕蒂需要多少年才能合格。(按照名人堂的要求,必须在帕蒂发行首张专辑25 年之后)那得要等到2000 年。我敢保证她会入选:因为整整一代音乐家,不论性别,都受到过帕蒂大胆而又具有开创性的摇滚启发。
2000 年,我作为非表演类别候选人入主了摇滚名人堂。我深感荣幸,自豪地接受了这个荣誉。而且在颁奖礼现场,帕蒂说了一段亲切而又热情的颁奖词,使得那个夜晚更加特别。然而,我忍不住去想,她应该得奖,应该被授予这个荣誉。对我还有她的很多朋友来说,帕蒂是摇滚名人堂的典范代表。但是我们等了很多年,终于在2007 年,她入选了。在华尔道夫酒店,颁奖典礼的现场,她的演出获得了热烈的掌声。她说,“当我见到克莱夫的时候,我非常笨拙、自大,唱的都不能算歌,动作也相当地不协调。虽然我有胆量,没有很多的天赋,但是克莱夫信任我,放手让我去做,我就像一头无所顾忌的小马驹,但是他一直都在,一直陪伴着我。”
帕蒂· 史密斯在诺贝尔颁奖礼上演唱鲍勃·迪伦《大雨将至》
显然,她错了。她是那种不世出的天才,如果能够偶然发现她的这种天赋,你就是幸运的。从一开始,这种天赋就震慑人心。我看着她走到今天,看着美国国家图书奖颁给她美丽而又感人的自传《只是孩子》,看着她仍旧继续史诗般的演出,比如在CBGB 俱乐部停业演唱会上的演出。我承认,在想到帕蒂的时候,我会变得非常情绪化。毫无疑问,她是一位真正有远见的人,然而她的谦逊又是如此真实,如此动人。她的文笔和深刻见解让我倾倒,她有力的表演也是如此让人着迷。她可以冷静客观,但她的心界开阔。对待丈夫、父母、兄弟姐妹,乐队成员,当然还有她的孩子杰克逊和杰西,她的情感永远纯粹强烈。我惊叹于帕蒂那种精神,我只能说我非常幸运能够在一边看着她的精神翱翔天际,让她的远见带着她去注定要去的地方。