作为庆祝香港特别行政区成立二十周年的名剧献礼,《金锁记》4月23日再登申城舞台,受到许多新老粉丝的热捧。而香港特别行政区政府驻上海经济贸易办事处(下简称“驻沪办”)为更好地增进沪港两地文化交流,特意安排了主创团队与部分观众面对面交流。
促进沪港文艺交流
驻沪办方面表示,赞助是次焦媛实验剧团舞台剧《金锁记》的沪港文化艺术交流活动,是为了能够进一步推广香港文化艺术,增进上海市民对香港的认识,促进沪港文化艺术交流。近年来,驻沪办曾多次组织类似交流活动,涉及众多来沪演出的香港知名乐团和剧团。参与到交流活动中的沪上观众,特别是相关专业学生团体,深感机会难得,“能近距离接触到台前幕后的名家,面对面的沟通,学习到了很多,希望这样的机会越来越多。”
作为张爱玲的代表作之一,《金锁记》曾被以各种艺术形式演绎。2009年,由海派作家王安忆编剧、金马金像奖导演许鞍华执导,香港舞台剧演员焦媛主演的粤语版话剧《金锁记》一经问世,迅速收获评好评,一度创下香港舞台剧演出场次纪录。时至今日,《金锁记》仍是许鞍华执导的唯一一部话剧作品,而沪港两地艺术家连手创作亦令该作品得到上海观众喜爱,不少焦媛的粉丝表示:“我就是通过《金锁记》知道她的,真的很棒,这次特别来重温一下剧目带给我的那种久久难以忘怀的感动与震撼。”
在演出结束后的交流环节,监制高志森介绍,这是《金锁记》继2009、2011、2015年后,第四次登陆申城舞台。在结束了上海的演出后,还将前往深圳、福州、海口、厦门等城市巡演。
曹家为攀附权贵,把曹七巧嫁进豪门姜家,她丈夫是瘫病在床的姜二爷,七巧却钟情于三爷季泽。在财欲与情欲的压迫下,她的性格终于被扭曲,行为变得乖戾,不但破坏儿子的婚姻,致使儿媳被折磨而死,还拆散女儿的爱情。数十年来她戴着黄金的枷,用那沉重的枷角劈杀了几个人,没死的也送了半条命……舞台上,焦媛将七巧那种扭曲到变态的人格表现得淋漓尽致,不仅是那压抑到极致才疯狂爆发的话语,还有那被大烟蚕食得不成人形的躯体都令人印象深刻……
焦媛分享”扭曲变态”
焦媛在交流时特别提到了她所穿的一双鞋子,“许导当时希望我的第一幕与第二幕所塑造的七巧非常的不同,已体现她那种扭曲变态前后的不同。所以我们在找这个感觉的时候,就发现了这双鞋子,这是舞蹈鞋,跳民族舞的,鞋跟在中间,穿的时候整个人的中心会前倾,对塑造七巧后期形体的扭曲很合适,而且它外形看上去就像旧时代女性裹小脚的感觉。”面对一众舞台表演专业的学生,焦媛笑言:“这鞋一穿就跟了我好几年,从2009年到现在。”
监制高志森特别介绍了一个观众不太会注意到的舞台设计。“剧目一开始,女主角是坐在一个背对观众的椅子上的,这个椅子放在舞台的正中还是背对观众,很少有舞台剧这样做。但当剧情发展到七巧与三爷偷情时,你们会发现它的巧妙,所有观众都是通过这个椅子的空隙在“偷窥”两人的偷情,导演通过这样的手法,把电影的前景放在了舞台剧中,很有电影镜头感……”
记者从驻沪办方面获悉,他们在安排交流时选择了沪上表演专业的学生。而多次参与交流活动的记者发现,从最初的学生们不太敢于与“明星”交流,到如今,可以大胆探讨专业问题,变化极为明显,不少学生坦言,相比单纯的观剧后自己体悟,能够与演员及导演直接对话,让他们发现了很多不曾注意到却颇具深意的设计。