黄磊的“深夜食堂”刚开张就垮了

不过，这种解释并不能消除质疑，这次除了对剧中出现的美食和剧情不满，给《深夜食堂》带来超低分评价的一大原因还在于演员的表现。按照故事的设定，全剧24个故事彼此独立，因此会有大量演员在单元剧中出演，尽管开播前剧方给出了海清、赵又廷、刘昊然、马苏、梁静、王迅、应采儿等兼具人气与演技的演员名单，还有金士杰、姚安濂、恬妞等老戏骨为该剧加持，但目前出现的两个故事里，没有表演经验的主持人吴昕在演技上明显功力不足，徐娇饰演的无知少女与原著的中年歌手也差距太大，很快就引起大部分原剧粉的强烈反弹。

在剧评人杨文山看来，一开播就遭遇观众差评，多少都要归因于国内观众对于翻拍剧近乎条件反射的严苛标准，其中尤以日剧最为严重，“在电视剧领域曾经存在过鄙视链，看英剧美剧的看不上看日剧韩剧的，看日剧韩剧的看不上看港台剧的，看港台剧的看不上看内地剧的……翻拍一部日剧，对于日剧粉而言，就是走捷径，是插队，是无法原谅的。”因此，大量的一分评价多少带有极强的报复性情绪，也许，只有等到《深夜食堂》后续原创故事播出后，去掉了翻拍剧的“原罪”，观众才可能回归客观评价。