姚玉芙与梅兰芳年龄相差无几,姚以师事梅,某日合演《樊江关》,姚饰梨花,梅饰金莲,当于互问授业师尊之际(即梨山圣母王祥老祖等词),姚曰:“你敢情也是有师傅的吗?”梅答曰:“那是我有师傅,按辈数说你可应该叫他师爷爷哪(爷爷乃祖父之俗称也)!”虽云调侃,而梅亦以师位自居也。
《天女散花》梅兰芳饰天女 姚玉芙饰花奴
黄润甫(即黄三)当在清代宣统元年夏季,在北京门框胡同同乐戏园演出。某日系饰《普球山》之蔡庆,而饰窦氏者乃阎岚秋(即九阵风)。彼时黄已年迈而阎正在妙龄,老夫少妻,颇具佳趣,黄乃打诨曰:“他是我续娶第七房的老婆子,他小名儿叫九儿”。观众咸为之大笑。
民国之初,学界名人姚君恨吾一日应某处堂会演《空城计》,乃以溥厚斋扮司马仲达,并由老伶工韩金福、霍仲三分扮司马师、司马昭。盖厚斋有意与恨吾玩笑,当在司马小兄弟向乃父提说“西城乃是空城,不如你我父子领兵杀进城内”之念白,而厚斋即曰“吾儿言之甚是,三军们随吾父子杀进城去也,好活捉那孔明”。于是韩、霍应诺,并龙套兵卒一同入城,从此下装不出。而恨吾大窘亦无可如何,乃溜之而下矣。
张占福(即张黑)与侯喜瑞于民国八年冬季同搭三庆园,演《五人义》。张饰周文元,侯饰颜佩韦。当众兄弟同往西察院会议,颜乃落后,须唱昆曲一折,周必旋回催之。是日张黑打诨曰:“大家都在西察院等候,大哥您怎么还在这里唱昆腔哪。难道您要研究昆腔,想要压倒韩世昌吗?”彼时韩世昌正在大红大紫之际。喜瑞掀髯答曰:“那我可不成,皆因我的脸子长的没有他漂亮。”聆者无不捧腹。
《闹学》韩世昌饰春香
前月偶在广和楼观戏曲学校演剧,是日为李玉茹、白玉薇、徐和才合演全本《虹霓关》,饰孝子者为于玉光。演至王伯当与东方夫人饮宴之时,孝子突入,东方夫人命丫环责伊四十大板。玉光临时抓词云:“怪哉怪哉真怪哉,李玉茹爱上徐和才,白玉薇掌刑把我打,不但不疼,还是真痛快。”甚有趣致。
(《立言画刊》1939年第39期)