蜜桃的隐♂喻
我们先来看一个emoji:
这个桃子的表情,和香蕉苹果葡萄一起,静静的躺在我们的输入法中。仔细研究一下这个表情,心形,有两瓣圆鼓鼓的果肉。但它却在外国网站上被无数人吐槽,原因是……它的外形像屁股。
从桃子表情在twitter上的使用情况可以发现,真正把它当水果来用的人,只有7%,而使用最高的两个意思分别是“屁股”和“性”。
你还能直视T.S.艾略特在20世纪的这句诗吗?
“Do I dare to eat a peach?”
“我可敢吃桃子?”
在美国在线俚语词典“城市词典”(Urban Dictionary)中,与桃子有关的所有意义似乎都指向了女性私处。桃子的多汁,柔软的绒毛以及形状显然都让很多人想到了奇怪的地方。俚语强化了这种印象,让桃子传达出一种感官享受、新鲜、柔软和女性气质。
看看美国歌手Selena Gomez最近单曲《Fetish》中,她与成箱的桃子共处在一个冷藏室中:
她靠在墙上、地板上,如着魔一般在整个冷藏室中游荡,用指尖去触碰散落在各处沾着一层冰霜的水果。