原标题：浮世绘的二次元打开方式
本文来源：良仓
ID :iliangcang
浮世絵 うきよえ
说到浮世绘，很多人也许并不陌生。它是日本江户时代（1603-1867）的一种大众艺术形式，题材多描绘人们的市井生活、风景和演剧，其中，美人画也占相当一部分比例。19世纪，欧洲的贸易商人从日本进口茶叶、瓷器等商品，外包装上版画风格的浮世绘影响了当时的印象派画家们。从无阴影的视觉语法、自由而机智的构图到单纯明朗的线条，浮世绘对西方现代主义文化的发生有着重要影响。
现代“浮世绘”
在当代社会，浮世绘这一迷人的艺术流派重又焕发生机，开始以新的形式、新的面貌浮现在大众的视野，很多艺术家用别具一格的方式对其进行再创作，延续着浮世绘在视觉语言方面常用常新的创造性。
▲ 铃木春信的《笠森于仙》本来描绘的是江户时期一家茶屋中的美貌的斟茶女子于仙，在濑川三十七的改造下，茶杯被玻璃杯取代，茶换成了可口可乐，武士戴上耳机，面前多了一台笔记本电脑。
▲ 宫崎骏导演的《悬崖上的泼妞》的惊险一幕，重现葛饰北斋《神奈川冲浪里》的瞬息变化，人与自然抗争的主题
▲ Yohey Horishita，来自纽约的日籍插画师。他的绘画风格里深深的表现出了东方的浮世绘绘画样式。
如果说动画制作人濑川三十七和大师宫崎骏的作品中，浮世绘是被用来分离出人们日常生活中某个时刻的真实感和夸张性地表达与自然有关的电影主题，是作品主题思想的陪衬，那么，纽约插画师YoheyHorishita和《矶部矶兵卫》则完全使用浮世绘的表达方式，将现代人的行为、反应和直觉放入浮世绘的形式框架。
▲ 戏仿《神奈川冲浪里》的《矶部矶兵卫》漫画海报
插画只能以静态的形式再现浮世绘，而动画番《矶部矶兵卫》的每一帧截图，都可与浮世绘描绘的风景、人物比拟。交织了浮世绘风格、异次元剧情、表情包等多重流行文化元素，可以说，《矶部矶兵卫》是浮世绘的二次元打开方式，是当下日本社会一隅的“世风民情的写照”。
动画番中的几位主人公不张扬的人物个性、行为及心态与当下的人们在职场、社交中的表现极为贴合。胸怀志向却行动怠惰的武士、团子店的普通店员、爱读书的书生……《矶部矶兵卫》的角色们身上散发毫无光环的平凡气息与无力感，以致有国内的网友发出评论“这么懒都能混到当主角”。
▲ 矶部矶兵卫，一位疲于浮世的没干劲武士，漫画中是武士学校的一年级。理想是当一名出色的武士，但很少真正努力，常常三分钟热血；喜欢团子店的服务员小妹却没能表白呢。
▲ 团子店的小妹，一个可爱的服务员，爸爸是团子店的老板。怎么看都只是一个普通的妹子。
▲ 矶兵卫的妈妈，矶兵卫的妈妈很爱矶兵卫，而且认为自己的儿子非常刻苦的修行。看下去会发现妈妈的历史。
▲ 中岛君，矶兵卫的好朋友，很爱读书。但书的内容基本是从零开始学，或者几天学会什么什么一类的书籍，实际是和矶兵卫一样的白痴。
▲ 犬大人，是一条面无表情的狗（疑似面瘫），原本是一直野狗。因为“生类怜悯令”而被捉住变成了犬大人（为了掩护伙伴才被抓到）。有很多仆人却渴望过一只真正狗的生活，因为被矶兵卫画了可笑的眉毛而被仆人无法认出，住在矶兵卫的屋子里（他的犬房放在矶兵卫的卧室）。曾说并不是被矶兵卫饲养而是饲养着矶兵卫。自称为本座。
这部动画目前出到了第二季，共33集，每集30秒，豆瓣的网友们美其名曰“撕盖番”“走神番”“憋气番”……而《矶部矶兵卫》在岛国如此受欢迎，也因为它设计了极为生活化的片段，融入了细微的日常感受，令观众有很强的代入感。日本的漫画多是幻想题材，《矶部矶兵卫》的写实恰恰是它的独特性所在。舞台剧《浮世戏言歌剧矶部矶兵卫物语～浮世太辛苦了～高尾山地狱修业篇》于去年4月20日在日本上演，可见原作广大的群众基础。副标题“浮世太辛苦了”实在是道出了霓虹国很多上班族、年轻世代辛苦工作的心声。
▲ 矶部矶兵卫的周末日常↓
▲ 怎样躺才舒服？↓
▲ 找到正确的躺姿good
不用看几集你就知道，懒散、胆小、虚张声势是矶部矶兵卫的主要性格特征，但你还是会被疑问驱使“他究竟是什么样”？一位想要成为武士的懒散预备武士在江户时代是怎样生存的？
二次元的江户时代
江户时代的浮世绘，制作采用原画师（版下绘师）、雕版师（雕师）、刷版师（刷师或写做摺师）的专业分工体制，而《矶部矶兵卫》的制作虽然使用现代科技，但它的场景图效果却呈现出了浓郁的时代感，一些富有戏剧性情节的画面堪称精美。
▲ 矶部矶兵卫的出场画面
▲ 在江户时代出街的单身狗，为300年前的街景增添了穿越的趣味
▲《矶部矶兵卫》的画面构图也很有特点，简洁、对称、富有装饰性
特别是在镜头设计上，这部番加入了很多人物特写，制作了大量表现力十足的行走的表情包。
▲ 德川幕府的幕僚巡视坊间，矶部矶兵卫无礼怠慢↓
▲ 众幕僚：“处决吗？处决吗？”
▲ “当我正为自己的愚蠢表示谴责的时候”
▲ 牙痛到哭泣的矶部矶兵卫
▲ 家康将军：“今天放假，我们干些啥好呢”？
而江户时期的日本社会风貌如何？《矶部矶兵卫》从风俗故事、体育活动、医疗、法律条例等方面介绍了日本江户时代的文化科普知识。
〖 百物语〗
江户时代庶民的娱乐方式之一，在新月之夜一人讲一个鬼故事，说完一个吹灭一根蜡烛，在讲完一百个鬼故事并吹完最后一根蜡烛时，鬼真的出现了……[幽灵][幽灵]
〖 相 扑〗
日本的国粹。从浪人和自认为力气大的人中出现以相扑作为职业的人，并将其运动化以及职业化。相扑是江户时代唯一的体育表演，在江户以外的地区的京都大阪也有相扑团体，并各自进行交流赛，和歌舞伎一样作为庶民的娱乐活动并广为流传。
〖 拔 牙〗
江户时代治疗蛀牙的唯一方法就是拔牙，当时不像现代有先进的治疗技术，有很多人因蛀牙而丧命。江户时代虽然也有牙医，但蛀牙只能拔出，也不像现代能打麻醉药。
〖 生类怜悯令〗
德川幕府统治的江户时代，出现了许多新的条规法令。当时有很多人家养狗，生类怜悯令尤其是对狗，这个法令就是号召大家[都要爱护或者的生物]，也体现一个人是否有教养。
〖 闲话唠嗑〗
江户时代各家没有自己的水井，妇女们自然会集中到这里，就有说不完的话，话多到都怀疑她们是不是把水管给弄坏了。
〖 标点符号〗
日本在明治之后才开始普及标点符号，甚至连文化芥川龙之介都感叹“我们出生在没有标点符号的时代”。
〖 鞘 当〗
鞘当是指武士在走路时双方的刀鞘相互碰撞的意思。刀是武士的灵魂，所以撞到别人的刀鞘是非常失礼的事。
〖 赶海拾贝〗
江户时代的娱乐活动很少，赶海拾贝是最受欢迎的消遣方式；江户时代的女性人口数量低于男性，赶海拾贝也是青年男子结识女子的契机。
其实，浮世绘在二次元甚或异次元世界可谓是非常重要艺术元素了，除了这里介绍的《矶部矶兵卫》，动画片《江户时代前篇：关原之战》《刀语》《江户盗贼团五叶》《虫奉行》《怪化猫》中，浮世绘元素也随处可见，已然成为动漫作者和粉丝构想另一个次元的桥梁和载体。
