《三个老枪手》(1979年)海报。
这便是今年4月在美国上映的电影《三个老枪手》(Going in Style)的故事梗概。实际上这部电影翻拍自1979年同名老电影。
1979年版《三个老枪手》在影史上赫赫有名,三位主演乔治·伯恩斯、亚特·卡尼和李·斯特拉斯伯格凭借该片共同摘得1980年威尼斯电影节最佳男演员奖。
乔治·伯恩斯、亚特·卡尼和李·斯特拉斯伯格因此片共同摘得1980年威尼斯电影节最佳男演员奖。
不过如果把1979年版和2017年版放在一起比较就会发现,两部电影的内涵天差地别。
老版《三个老枪手》实质在探讨人的贪欲是否会随着年龄的增长而减退,而新版则是一个合家欢喜剧,十足的小清新。
在1979年版里三位大爷就抢了3.5万美元,其中一位大爷打劫完就突发心脏病死了,另两位大爷很是仗义,给死者家属留了2.5万美元,自己拿着1万美元去拉斯维加斯赌博去了,结果上演了兄弟反目,人为财死之类的戏码,大爷们最终锒铛入狱。
在狱中,其中一位老大爷说,他并不后悔抢银行,因为他的目的仍然达到了,在外生活无着,所以才想着抢银行,但当时就想到了,就算东窗事发,住进班房,其实于己而言没有损失,不再为吃饭犯愁,看病也是公家花钱了。
这种对于美国低福利社会的反思,在2017年版里减弱了不少,它倒是契合了自美国次贷危机以来,美国右翼对于金融巨鳄的反思,所谓银行都是坏的,跨国公司都是不爱美国的等,它像是给“锈带”上生活的低技能蓝领工人一碗心灵鸡汤,即反体制是合理的。
哈丁大爷被忽悠买了个亏大钱的理财产品。
新版电影从哈丁大爷去银行办理理财业务遇到抢劫犯开始。劫匪不仅没有伤害哈丁,还故意将欺骗哈丁的银行经理吓得尿了一裤子。临走时,劫匪居然喊出了“尊重老人”的口号。
经此一劫,正在遭受养老金被坑,房子即将被银行收回的哈丁大爷立马坐不住了,为什么我们这些受害者只能选择坐以待毙,被社会无情的抛弃?