“今晚月色真美。”如果把月亮与爱情联系在一起，人们很容易想到这句传说出自夏目漱石的情话。传说夏目漱石在当英文老师时，学生把“I love you”翻译成“我爱你”，但夏目却认为暧昧委婉的日本人讲话不会这么直白，最自然的说法应该是“今晚的月色真美”。于是从此之后，“月色好美”几乎已经成了浪漫爱情的代名词：
日剧《东京女子图鉴》
日剧《约会恋爱究竟是什么》
日本江户时代末期的浮世绘师月冈芳年曾创作过一套作品，名为《月百姿》，讲述了100个关于月亮的神话、传说、历史与爱情故事。恋人在月下漫步的画面总是无比浪漫，但在月冈芳年笔下，凡有月光之处，却皆是断肠之人。让我们来看看这一百幅关于月亮的作品中，有多少个凄美或是凄惨的爱情故事。
法轮寺之月：触不到的恋人
『法轮寺乃月 横笛』（1890年） 月岡芳年
《平家物语》是日本镰仓时代的战争故事集，记录了源氏与平氏的政权争夺。其中卷十的第八个故事名为“横笛”，这件浮世绘作品描绘的正是这个故事。故事的男主人公叫斋藤泷口时赖，曾经是是重盛殿的侍从。十三岁时爱上名叫横笛的女杂役，却遭父亲反对，于是放下世俗出家为僧，前往嵯峨山往生院修行。横笛得知此事后，伤心懊悔，“本来他离开我就是了，但没曾想到他却出家入道，这岂不是一件恨事！”于是寻到嵯峨山想要一问究竟。已在往生院修行的泷口听其声、闻其香，便知道是横笛来了。但为了彻底了却红尘之事，他让人告诉横笛说这里没有她要找的人。横笛含泪离开，不久后也怀着怨恨之情出家为尼，不久就离开尘世。在这幅《法轮寺之月》中，藏在薄雾后的一轮圆月照亮山中道路，寒风中的横笛正掩面而泣。虽然横笛的衣物上有淡淡的花纹，在她身后也有团团花簇，但整个画面的满月、远山、云雾和枯叶都在透露出一种凄凉肃杀之感。
赤染卫门：我自痴心甚，叹息望月中。
《小仓百人一首》，是日本镰仓时代的歌人藤原定家所编纂的和歌选集。其中包含100位歌人每人一首和歌作品。其中第59首，为女和歌人赤染卫门的作品。月冈芳年的这幅浮世绘表现的正是和歌中一位女子正在向外张望的场景。画面的右上角写着这首和歌的内容：
夜阑难入梦，
君诺却成空。
我自痴心甚，
叹息望月中。
巫女有子：生无所盼，不如沉入波涛
『はかなしや波の下にも入ぬへし つきの都の人や見るとて 有子』（1886年） 月岡芳年
有子是严岛的一位善弹琵琶的“巫女”，负责在神庙中奏乐、祈祷、请神。在她16岁的时候，爱上了从京都而来的德大寺左大将藤原实定。待实定回京之后，有子自知这是一段不可能有结果的爱恋，于是抱着琵琶，在大阪的海中投水自尽。在辞世之前，谈着琵琶唱出了最后一首歌：
生无所盼
不如沉入波涛
兴得见我月宫良人
这幅画中没有月亮，但是在水波中反射着凛凛月光，正与有子的辞世之曲形成呼应，只有沉入波涛，才能见到自己的月宫良人。
阿千代：风中飘舞的书信
『月のものくるひ 文ひろけ』（1889年） 月岡芳年
丰臣秀吉的女佣阿千代一天收到一封信，得知自己的恋人去世的消息。于是站在城楼上徘徊，被风吹散的书信裹着阿千代的身体，如她凌乱的思绪般残破，风中的她悲痛欲绝。月亮呢？躲在黑云后见证这一切。黑云后一弯残月，如阿千代的心一般阴霾。
千代能与木桶：一切终将成空
千代能かいたゝく桶の底ぬけて みつたまらねは月もやとらす
千代能出生于日本镰仓中期最大宗族之一的安达氏一族，长大后变成远近闻名的美人。从王公贵族到武将臣子，倾慕她的人不计其数。但千代能却一一回绝。因为她早已倾心于梦中有一面之缘的神，想要成为他的爱人。直到二十多岁，在听禅师说法时千代能体悟到，再美的面容也有衰老的一天，再精彩的人生终究也不过就是一堆白骨，于是决定出家求道。由于她的倾城容貌，没有人相信她修道的决心，也没有寺院敢接收她，直到她用火炭把自己的整张脸烫伤，终于感动了大觉禅师，留她在寺中修行。许多年之后，千代能虽然每日苦行，却始终没有开悟。有一天，她像往常一样提着水桶往回走。明亮的月光下，月亮的倒影落在水桶中。突然间，桶箍断了，水桶打翻在地，月亮的倒影消失了。回过神来的千代能顿时开悟：
我曾竭力使水桶保持完好
期望脆弱的竹子永远不会断裂
然而顷刻之间，桶底塌陷
再没有水，再没有水中的明月——
在我手中，只是空……
砧之月：恨夫之薄情，叹我之不幸
《砧》是室町时代世阿弥所做的能乐作品，主要表现丈夫出门在外，妻子守在家中的哀怨之情。当时的麻质衣服在洗过之后会有皱褶，于是需要用木锤敲打使之光滑平整。“砧”就是敲打衣物时所用的板子。《月百姿》中的这幅作品描绘的正是妻子一边敲打丈夫的衣物，一边就着敲打的节奏唱出闺怨悲凉之词的场景。
似乎在《月百姿》中，月光下各种闺怨相思之情都属于女性，唯一出现的男性，就是《银河月》中与织女“盈盈一水间，脉脉不得语”的牛郎了吧！
『银河月』
牛郎织女的故事很早便传到了日本，在日语中被称为“织姬与彦星的传说”。在这幅《月百姿》中，牛郎织女天人两隔，月亮照着织女回天庭的路。一年只能见一次面的恋人隔着银河对望，只有流不尽的眼泪和无尽的叹息。
所以看了《月百姿》中的爱情，
今晚的月色，还美吗？
