《东方快车谋杀案》为什么值得被重拍？

特意让作家克里斯蒂后人加盟创作

为了让影片更加贴近克里斯蒂的精神，主创们还和阿加莎·克里斯蒂的“财产管理公司”进行合作。导演布拉纳表示：“马修·理查德（克里斯蒂的孙子）和詹姆斯·理查德（克里斯蒂的曾孙）是我加盟这个项目之后最先见到的几个人，这种特别的联系对我非常重要。我们都觉得阿加莎·克里斯蒂的作品正值一个演变的重要时刻。她已经为这个世界的娱乐行业做出了极大贡献，她也被重新认识，被看作是一位触及人生阅历的人，也与当今社会产生了关联。她会继续为大家创造乐趣，让我们用一种不同的方式去思考。”

詹姆斯·理查德解释说：“正义对于我的曾祖母非常重要，这也是让这个故事如此出色的核心。背景故事非常感人和有趣，波洛处理这桩案件的方式也非常特别。”

马修·理查德则补充说：“放到现在，人们很难回想起当初这个故事有多么创新。我祖母曾经沿着那条路线旅行，那是一段前往叙利亚和伊拉克的旅途，她在伊斯坦布尔中途下车。这个故事设定于她曾经亲身前往的地方，对于克里斯蒂爱好者而言，这无疑带来了一种真实可信的感觉。”

导演布拉纳还故意不去看1974年版本的电影，他解释，“我是刻意不去看。我们的目标是找到一个新的观点，这也是我认为经典故事为什么值得被一再重新诠释的原因。”

大侦探波洛大胡子背后的秘密

导演布拉纳与他的制作团队将位于英国萨里郡的郎克罗斯片场大改造，在其中打造了上世纪30年代的伊斯坦堡车站，那也是故事发生的年代。

他们甚至还搭建起一列完全可以实际开动、移动的东方快车，一节节精美的车厢，完整呈现当年那个火车还是最高档大众运输工具的年代。根据布拉纳的说法，“东方快车”本身就是电影中的主角之一。“因为它既奢华、又充满情感、甚至致命；因为它动得飞快，再加上它非常容易便形成孤立无援的密室，在这么一个狭小压抑的空间里，人们将被测试，他们感到恐惧，也将濒临精神崩溃边缘，如此一来一个好故事所要具备的戏剧张力与冲突便自然而然地跑出来了。我们能在车厢里外玩的也就更多元了。”