荣宝斋派了擅长临摹复制的孙树梅、米景扬承接这一临摹任务,又派两位年青画家作助手,组成四人临摹小组。他们按照原画幅尺寸,也用了13张“丈二匹”拼接为一张大纸。把原画从迎宾大厅前取下,按照原作画面各部位,精准勾出各景物轮廓,然后落墨赋色摹绘。
临摹的大纸仍铺在地板上,上面放了好几个垫子,笔墨颜料也放一个垫子上挪动。几个人就走在垫子上,或坐或蹲在垫子上面工作。这样从原作下方往上一点一点地临摹,“江山如此多娇”几字是由孙树梅按照原画尺寸直接临摹的,图章则由荣宝斋篆刻家宋学伟仿刻钤印。经一个月努力,临摹告峻。由于画面整体显得新亮,又调色在画面上做“作旧”处理,俾便符合原作已悬挂30年的风貌。
完工后大会堂管理处曾请何海霞和白雪石两位老画家审定临摹质量,获得认可。其后,大会堂领导趁关山月先生来京开会之机,也请他来鉴定临摹复制效果,也得到首肯。
1990年夏天,迎宾大厅前的《江山如此多娇》改为悬挂临摹品,荣宝斋当时的复制费用约为八万元。而撤换下来的原作,则珍藏于大会堂库房里,27年来未曾再露面。直到近年荣宝斋参与其事的临摹者刊出回忆录,人们才知晓这个秘密。
梁江
广州美术学院教授
中国美协理论委员会副主任
中国美术馆原副馆长
中国艺术研究院美术研究所原所长