上海文联理论研究室主任胡晓军说：“曹禺本人也对沪剧《雷雨》十分赞赏，表示在据话剧本改编的所有戏曲里，沪剧是最好的。”几十年的经典传承，让沪剧演绎《雷雨》顺理成章，而追究起来，不论《雷雨》还是《日出》，其剧中故事并非发生在上海，可对于不少观众来说，似乎繁漪就该说上海话，陈白露就是生活在十里洋场的南京路。能够做到这样的“无缝衔接”，胡晓军认为沪剧的都市气息符合曹禺笔下的社会背景，与此同时沪剧擅演现代戏，在表现形式上离话剧最近。而在茅善玉看来：“沪剧有着与上海这座城市一样兼容并蓄的气质，似乎就是有着这样一种魔力，能够让这些作品最终演变成‘上海的故事’。”
茅善玉:从四凤演到繁漪，将来还要演鲁妈
茅善玉的沪剧艺术生涯也与《雷雨》紧紧连在一起。不到20岁，茅善玉已凭借《一个明星的遭遇》中的“璇子”成为家喻户晓的明星，可听到院领导和导演要自己演繁漪，她却自觉阅历不够无法演绎其性格的复杂，转而选择了天真温柔的四凤，本色出演。时隔20多年，人生阅历与艺术沉淀让她觉得时机到了，2013年繁漪一角也让她顺利摘得“二度梅”。接受记者采访时她笑言：“希望有朝一日能够再演鲁妈，这样我的‘雷雨人生’就算是完满了!”
从几代四凤、繁漪、鲁妈，也可见沪剧人传承的缩影。昔日饰演繁漪的，是茅善玉的老师丁是娥；而如今扮演四凤的，是茅善玉的徒弟、95后演员洪豆豆。沪剧虽然是一个年轻的剧种，但却拥有《芦荡火种》《雷雨》等一系列经典剧目。作为当代沪剧人，传承好经典，能为沪剧寻找到未来发展之路的基础。此次演出，茅善玉希望自己更有爆发力，她说：“常年压抑的生活让繁漪有些神经质，她把周萍看作是自己的救命稻草，一旦要失去时，尽管内心恐惧，却用决绝强势的方式挽留，结果适得其反让周萍情感转移到四凤身上。”她希望以演唱节奏变化来凸显人物情感。繁漪与周萍对唱的《花园会》堪称该剧经典片段，过去丁是娥的唱腔软糯好听，杂糅中板、散板，节奏更稳。而为了突出繁漪从乞求到威胁再到绝望的情感变化，新版《雷雨》中演唱节奏忽快忽慢，以展现其情感变化。（记者黄启哲）
