当前位置:文化 > 非遗 > 传统文化 > 正文

译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

2017-01-13 14:04:43  中国文化译研网    参与评论()人

译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

2017年1月16日-1月22日,首届“欢乐春节·阅读中国”特别活动暨“文化天桥艺术新春”民艺生活周活动将在天桥艺术中心举办,此次活动将融合民艺、阅读、创新、时尚、科技等多种元素,以全新方式阐述中国春节文化,为广大市民带来一场别具特色、时尚气息浓郁的“小年庙会”。

2017年1月16日下午,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙暨活动民艺生活周启动仪式将在北京天桥艺术中心小剧场举行。当代作家刘震云、美国社会学家马克·力文(Mark Howard Levine)、著名设计师楚艳、民俗专家崔岱远及在京外籍专家将展开对话,共同畅谈中外节日文化。沙龙现场,可爱的梨园宝宝们将为观众带来《卖水》《三家店》《红娘》等戏曲选段,同为乡村音乐唱作人的Mark Howard Levine还将献唱HAPPY NEW YEAR -- XIN NIAN KUAILE等歌曲,更有Djang San、梦灵乐队、蒙古族乐队图利古尔与德国音乐家Heike的大提琴为观众带来音乐盛宴。

在“阅读中国”学术沙龙周边,中国图书进出口总公司、中国外文局、人民美术出版社等众多大型出版机构将在现场展出精彩书籍,展示我国近年来对外翻译、出版、影视方面“走出去”的优秀成果。

沙龙活动

主持人

译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

王明青

人文学者、多所大学客座教授、香港作家、资深媒体人。一直从事媒体及文化传播工作,先后在香港凤凰卫视、亚洲电视、香港卫视等媒体担任新闻主播、节目主持、制作总监、台长等职务。个人散文集《明青散文》《云在青天水在瓶》,艺评集《水明墨清——王明青与香港水墨名家》《青歌唱晚》《跨世纪的恋歌》。

部分对谈嘉宾


译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

刘震云

著名作家,著有长篇小说《一腔废话》《手机》《我叫刘跃进》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》等,中短篇小说集《塔铺》《一地鸡毛》《官场》《官人》《刘震云文集》(四卷),中篇小说《新兵连》《一地鸡毛》《温故一九四二》等,《一句顶一万句》获第八届茅盾文学奖。其作品《手机》《我不是潘金莲》《一句顶一万句》等被改编成影视作品。


译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

马克力文

(Mark Howard Levine)

中华人民共和国永久居民,中央民族大学美籍教授,社会学博士,Stories from My Chinese Journey 《我的中国故事---东游拾趣》等书的作者,美国乡村音乐唱作人、用美国乡村音乐讲述中国故事,迄今已创作70余首关于中国的歌,为中西文化交流、传播中国声音做出卓越贡献,2014年获得中国政府颁发的“长城友谊奖”。

译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

孟辰

亚马逊出版(美国)商务拓展总监,主要负责亚马逊出版(美国)“中文走出去”——即翻译出版中国作品项目及版权交易活动。在出版领域从业12年之久,有着丰富的编辑出版和版权对外交流经验,曾出任广西出版集团广西科学技术出版社副总编辑职务。拥有英语语言文学学士学位,曾于清华大学新闻与传播学院进行传播学硕士学习。



译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

郭宝亮


河北师范大学教授,博士生导师。中国作协会员,河北作协理事,中国当代文学研究会理事,中国小说学会常务理事,中国新文学学会常务理事,河北作协小说艺委会副主任,河北作协特邀研究员,第八届茅盾文学奖评委,中国小说学会年度小说排行榜评委等。曾在《文学评论》等重要杂志发表学术论文130余篇,出版《王蒙小说文体研究》等专著6部。主持完成国家社科基金项目及省部级项目多项。


译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

崔岱远


北京读书形象大使,作家、文化学者,现任中国财经出版传媒集团副编审。全民阅读积极推广者,应邀担任第十二、十三、十四届北京国际图书节主讲专家,北京大学生阅读联盟导师,中央电视台、中央人民广播电台、中国教育电视台学者嘉宾。系列作品《京味儿》《京味儿食足》《京范儿》引领人们寻着文字感受京城民间最本真的性情气韵。《吃货辞典》入选“中国影响力图书”,“中国好书”,被誉为地气的好作品。


译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

楚艳

北京服装学院服装艺术与工程学院副教授,中国首位服装设计学女博士生、中国设计业十大杰出青年、中国十佳服装设计师、北京APEC会议领导人服装设计师。多年从事高级定制时装设计工作,曾获由联合国教科文组织举办的“DESIGN 21”国际青年设计师大赛服装设计金奖、中国国际设计周“楚和听香服装设计”获年度唯一服装设计大奖等奖项,作品曾在北京、巴黎、纽约、东京等多地展出。

演出团队介绍


译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

梨园宝宝

五一幼儿园“梨园宝宝京剧社”成立于2015年3月。幼儿园将国粹经典融入到日常的教育教学活动当中,用幼儿的语言演绎国粹京剧,并开展丰富多彩的教学模式,让孩子们从小接触国粹艺术,并在这种氛围中熏陶,习得历史,爱上京剧。京剧社的老师们秉承“弘扬民族之精髓,传承国粹之瑰宝”的精神,带领孩子们认真学习京剧艺术,让孩子们在活动中得到综合能力的提升。



译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

图利古尔(Tulegur)


图利古尔,在蒙古语中意为顶天立地的柱子。 来自内蒙古大草原的刚子(主唱/吉他)多年来以个人身份演出,2014年底邀请宗璨(打击乐/伴奏吉他,前 Nova Heart、前 ZIYO 乐队吉他手)加入,自此以“图利古尔”之名行走世界。作为一支根植于蒙古音乐的乐队,他们用呼麦的表现方式继承了民族的传统, 也用吉他、Cajon 等现代乐器向传统挑战,通过全新的编配与融合,彰显着新 民族音乐中的力量和张力,更通过对电子元素的运用,让他们的作品听上去更 加细腻丰满,令人深深沉醉。作品有《我是蒙古人》《日出》《蓝色的故乡》《河》等。



译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

Djang San张思安(法国)


法国试验派音乐人,多年学习中阮演奏并将其巧妙的融入到电子后摇音乐里。其曲风思路和弹奏方法赋予了中阮这种中国独有的古老乐器演完全颠覆性的声音扩充。他组建了三人乐队,与一名贝斯手和一名鼓手合作,同时将中国乐器中阮和琵琶置于乐队的中心地位,大大革新了这两中国传统乐器的使用。乐队整体风格多样,像是带有中国风格的民谣,兼具摇滚、爵士、电子等其他乐风。


译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

梦灵乐队DREAM SPIRIT


梦灵(Dream Spirit)是一支由来自全国各地的青年音乐家所组成的汉风摇滚/金属乐队,成立于泰山脚下,现居北京。他们延续与发展了自唐朝,春秋乐队以来,具有中国特色金属音乐的形式与传统,作品融合了西方摇滚乐和大量的中国传统民乐元素,创作中大胆采用多种传统中国民族调式与传统中国乐器音色,如笛、古筝、琵琶等,力求创造出一种既符合现代音乐审美又延续中国传统音乐的新音乐风格,堪称目前国内极少数进行以汉族传统音乐与西方摇滚乐融合实验的团体。

更多活动详情敬请关注民艺生活周官方微信。

译研活动|和大咖一起过小年,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙倒计时

开放时间:2017年1月17日(周二)-1月22日(周日)10:00-18:00

活动地点:北京天桥艺术中心

索票:扫码关注民意生活周索取门票

 

殷墟博物馆新馆 穿越三千年 探寻商文明

24-04-09 11:18:28殷墟博物馆新,商文明

中国农业博物馆:展示博大精深的农业文明

24-03-26 09:42:23中国农业博物馆,农业文明

文心寻画境 天然得真趣

24-03-19 10:47:40吴兴河,湖州

微短剧为何能集中“收割”大学生?

24-03-14 10:41:50​《我在八零年代当后妈》,短视频

旅拍火 游客乐 文旅融合 古城更美

24-03-11 10:14:16文旅融合,平遥古城

丝绸古道声悠扬 陇原文旅欢歌唱

24-02-28 09:52:10“一带一路”,甘肃文旅

“文字之都”文旅“上新”

24-02-26 10:00:52中国文字博物馆,殷墟

春节大鱼大肉吃腻了?快来跟宋人学做清淡养生粥!

24-02-23 10:02:51《东京梦华录》,食疗养生,宋代

北京的“龙脉”在哪里?

24-02-19 10:13:40北京“龙脉”

新春旅游玩法“上新”

24-02-01 09:57:40文旅,春节旅游

纪录片《智在匠心》 彰显中华非遗之美

24-01-29 09:52:01中华非遗,纪录片《智在匠心》

多彩文化 辉映红山(你所不知道的一级馆)

24-01-23 09:56:15赤峰博物馆,红山良渚文化展”

尺寸藏万象 抚简阅千年

24-01-17 09:49:23甘肃简牍博物馆,简牍

汉籍合璧 文脉赓续

24-01-15 10:04:16中华古籍,数字化利用

数字技术赋予千年壁画无限生机

24-01-08 10:08:14太原北齐壁画博物馆,文物活化利用

專訪方力鈞:探索面孔与陶瓷

23-12-29 15:47:31方力鈞,陶瓷艺术

“无文物”体验展体验如何?

23-12-27 10:09:16北京遇见博物馆,三星堆文化

生肖舞蹈:引领“新国潮” 探索民族风

23-12-20 10:30:45杨丽萍,生肖舞蹈系列艺术片《舞龙》

相关新闻