1月16日,由中华网、北京天桥艺术中心、中国文化译研网、中华文化促进会及张伯驹潘素文化发展基金会联合打造的特色小年活动——“文化天桥•艺术新春”时尚民艺生活周将在天桥艺术中心举办,此次活动融合民艺、阅读、创新、时尚、科技等多种元素,以全新方式阐述中国春节文化,为广大市民带来一场别具特色、时尚气息浓郁的“小年庙会”。
作为此次民艺生活周的启动仪式,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙在1月16日下午隆重举行。在沙龙上,当代中国著名作家刘震云、设计师楚艳、民俗专家崔岱远及外国在华专家、使节畅谈中外文化学术交流。
高桥耕一郎:日本人怎么过新年?
在沙龙“美美与共”主题环节上,民艺生活周邀请到中外学者就人们的衣食住行、节庆习俗,甚至起居文化展开讨论,分享他们独特的见解,聆听他们把文化“文而化之”的真知灼见。其中,北京日本文化中心(日本国际交流基金会)主任高桥耕一郎向观众科普了日本的过年情况。
据高桥耕一郎说,日本直到江户时代,一直使用根据明朝的农历制定的天宝历。也就是说距今150年前,日本一直依据现在中国还在使用的农历。进入明治时代后,为了推进西化政策,政府于1872年决定改变历法,于第二年即1873年开始使用现在的阳历。“不过,由于有天皇制,我们将年号维持下来了。即使现在,有的地方还保留着‘旧历’习惯,在立春时祝贺阴历正月。”
那么日本人过年的时候是怎么过的呢?据高桥耕一郎介绍,日本也有除夕一说。“除夕那一天一定要吃过年的面条,不是小麦的面条,是荞麦面的面条,就是长寿的意思。中国的除夕晚上非常热闹,但是日本过年除夕的晚上非常安静,只有寺庙的钟声,108个钟,意思就是取消人的108个烦恼。”
在1月1号早上,日本人通常都会早起,先祭拜祖先,然后吃新年菜,最重要的就是放入米糕的汤,“每个地方、每个家庭的味道都不一样,传统都不一样。”
在日本新年的菜谱当中,有三道非常重要的吉祥菜,各自寄托了对新年的美好寓意。“一个是煮得很甜的黑色的豆,希望一年当中身体健康,老老实实的劳动。黑色就是辟邪,黑豆在日语的意思就是健康勤劳。第二个是黄色的鱼子。第三个就是小沙丁鱼,也是煮得很甜,意味着勤劳丰收,新年第一天吃的菜都有这样的意思。”
此外,高桥耕一郎还特别提出,日本也有和中国类似的给小孩发压岁钱的习俗,“小朋友很期待的就是压岁钱,很多小孩期待爸爸妈妈爷爷奶奶叔叔阿姨给他的压岁钱。”
据悉,“文化天桥•艺术新春”时尚民艺生活周将持续到1月22日,活动期间,广大市民还可以观看当代装置艺术展、“十大景泰蓝”国粹艺术展,亲身体验中国传统民艺,带着孩子一起漫步在“中国节日地图”的海洋里,亲自体验新时代的春节文化气息,感受民艺匠人们的慧具匠心。
索票及活动详情敬请关注民艺生活周官方微信。
对外开放时间:2017年1月17日(周二)-1月22日(周日)10:00-18:00
活动地点:北京天桥艺术中心
索票:扫码关注民艺生活周索取门票
索票说明:
1、本活动仅向“民艺生活周”公众号、CCTSS-CHINA公众号及“天桥艺术中心”公众号订阅会员开放。
2、关注公众号获得电子票后,于活动当日或提前到天桥艺术中心东售票厅统一兑换纸质票后有序入场。
3、为保证节日期间文化活动安全,“欢乐春节·阅读中国”特别活动暨“文化天桥·艺术新春”时尚民艺生活周1月17日至22日每天活动分为四场:10点场、12点场、14点场、16点场,每场活动人数由主办方控制协调。如人数超过标准,需等候下一场入内。30人以上团体需提前预约,电话:010-57350023,15201264824。