在古代文人笔下，纱衣还有传情达意之妙用。据记载，元和年间，白居易身贬江州，元稹被贬通州司马。白居易担心通州过热，曾寄一套轻纱生衣给元稹，“浅色縠衫轻似雾，纺花纱袴薄于云，莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君”(《寄生衣与微之，因题封上》)。元稹又回寄一匹绿纻丝纹纹布和白轻容纱给白居易，白居易请夫人裁成绿纻丝单衫和白轻容纱单袴。
三够舒适
背心马甲上阵，隔汗衣透心凉
我们现在穿的背心、马甲、透视装什么的，古人表示早就穿腻了。而且，古人还特别敢穿，夏天经常穿着“开裆裤”，既透风凉爽，又方便如厕。
张志春介绍说，在古代，着装方面也遵循“刑不上大夫，礼不下庶人”的礼法。平民的衣服就尽量的短，还会将长衣剪短，常见的有贴身的汗衫和背心。古代的背心不叫背心，有别的名称，据隋唐的史料记载，古人将它们称作裲裆(liǎng dāng)和袹腹(bó fù)。
所谓“裲裆”其实就是古代的背心、马甲，前裆胸后裆背，多为布帛所制，但肩部稍宽，即《唐书·车服志》所说“短袖覆膊”。裲裆从诞生就定义为休闲款，男女通穿。袹腹和裲裆有区别。裲裆是腹部两侧不漏光，两条攀带挂肩的衣服。而袹腹是一片长部，中间剪个洞两边搭下来，在两侧胳膊间各用四根绳带连着的褂子。
古代还有一种竹子制成的马甲，俗称“隔汗衣”，穿在身上具有透气和隔汗的功能。早年间，张志春就在古玩市场上见到过清末民初的隔汗衣。
背心、马甲可能还比较多见，不足称奇，古人还经常穿凉爽的“开裆裤”，这可让人大跌眼镜。在固有印象中，开裆裤是小孩的专属，可是古代却不是这样。春秋战国时期的史料记载，那时的裤子(胫衣)只有两个裤腿，裆是不缝合在一起的，是广义上的开裆裤。
