“现在我们哀愁深重地目睹友谊遭遇变故,我们丝毫不愿意回顾变故的起因。这件事让我们如此不快,我们甚至希望它没有发生过,或者至少让我们把它忘掉,我们多么希望玛丽现在仍保持纯真。”
早在2010年,皮各特刚得到这些信件的时候,就曾把这批藏品以近乎30万英镑的价格出借给大英图书馆。目前,图书馆计划数字化这些手稿,皮格特认为“这样可以为研究者和未来的人们打开一扇了解那个时代的特别窗口”。
苏格兰女王玛丽一世画像
信中体现出了玛丽被关押期间遭受到了越来越严的监控——她家中所有有孩子的母亲都要被驱逐。萨德勒还被告知他不能远距离出国,只能步行或者坐马车,或者在玛丽居住的房子周围活动。在他接手玛丽的监控时,伊丽莎白警告他“保持旧有的信任,但是要有新的警惕。”1585年的3月22日,弗朗西斯・沃尔辛厄姆爵士告诉萨德勒“令人怀疑的危险现状让女王陛下十分忧郁,要对玛丽和她的一举一动多加注意。”
信中还揭示了玛丽在特伯利城堡的生活一角:她曾申请银餐具;萨德勒因为允许玛丽陪自己打猎而受到了批评。在1585年3月19日寄出的一封信中,沃尔辛厄姆爵士报告说伊丽莎白一世对“苏格兰女王现在在监狱中比平常还自由”感到非常不满。萨德勒也接收到了“每个月要对城堡有一到两次搜查”的指示。
馆长安德烈娅·克拉克说,“欧洲历史上曾经有过许多次大的变故。所以人们容易草木皆兵,把玛丽从德比郡转移到这个新的监控地点也就是想让她远离港口,更加孤立。这些信讲述了我们的历史中不可思议的一个篇章。”