近日，大英图书馆新收入了一批藏品：英格兰女王伊丽莎白一世写给苏格兰女王玛丽一世的信件。在其中一封信中，伊丽莎白写道，她“哀愁深重”地“目睹”自己和玛丽“情谊遭遇变故”，但与此同时，又频繁地强调着自己“朕”（“we”）的尊贵称呼。
这封信可以追溯到1584年10月31日，这封信写完的三年之后，44岁的玛丽一世就在1587年2月1日被处以极刑。1568年的时候， 因一场起义，玛丽一世从苏格兰逃向英格兰。她曾向她的表姐伊丽莎白一世求助，但是伊丽莎白一世觉得玛丽可能会对她造成威胁，因此将她囚禁了数年，1584到1585年间，她又被移交给拉尔夫・萨德勒爵士在特伯利城堡继续监禁。
1584年12月3日，伊丽莎白一世写给萨德勒爵士的信
这封伊丽莎白一世写于1584年的信，是写给萨德勒爵士43封信的其中一封，信中透露出了她渐渐强硬的态度。这43封信由实业家、慈善家马克・皮格特捐赠给大英图书馆。其中有四封信有伊丽莎白一世的亲笔签名，其他的信则由她的首席大臣伯利勋爵和她的国务大臣弗朗西斯・沃尔辛厄姆爵士签署。
这封1584年的信件内容是萨德勒爵士直接展示或者念给玛丽一世的，因为，用伊丽莎白一世的话说，“已经有一个誓言：除非能从她那里收到比之前更令我们满意的效果，否则不要亲自给她写信。”
伊丽莎白一世画像
“玛丽知道，我们对和她曾经的友谊感到多么的满足和喜爱，我们曾把它当作是上帝对我们的独一无二的非凡的祝福，主让我们如此紧密地在血缘和地域上相连，让我们在彼时受到了无尽的感动。”
“现在我们哀愁深重地目睹友谊遭遇变故，我们丝毫不愿意回顾变故的起因。这件事让我们如此不快，我们甚至希望它没有发生过，或者至少让我们把它忘掉，我们多么希望玛丽现在仍保持纯真。”
早在2010年，皮各特刚得到这些信件的时候，就曾把这批藏品以近乎30万英镑的价格出借给大英图书馆。目前，图书馆计划数字化这些手稿，皮格特认为“这样可以为研究者和未来的人们打开一扇了解那个时代的特别窗口”。
苏格兰女王玛丽一世画像
信中体现出了玛丽被关押期间遭受到了越来越严的监控——她家中所有有孩子的母亲都要被驱逐。萨德勒还被告知他不能远距离出国，只能步行或者坐马车，或者在玛丽居住的房子周围活动。在他接手玛丽的监控时，伊丽莎白警告他“保持旧有的信任，但是要有新的警惕。”1585年的3月22日，弗朗西斯・沃尔辛厄姆爵士告诉萨德勒“令人怀疑的危险现状让女王陛下十分忧郁，要对玛丽和她的一举一动多加注意。”
信中还揭示了玛丽在特伯利城堡的生活一角：她曾申请银餐具；萨德勒因为允许玛丽陪自己打猎而受到了批评。在1585年3月19日寄出的一封信中，沃尔辛厄姆爵士报告说伊丽莎白一世对“苏格兰女王现在在监狱中比平常还自由”感到非常不满。萨德勒也接收到了“每个月要对城堡有一到两次搜查”的指示。
馆长安德烈娅·克拉克说，“欧洲历史上曾经有过许多次大的变故。所以人们容易草木皆兵，把玛丽从德比郡转移到这个新的监控地点也就是想让她远离港口，更加孤立。这些信讲述了我们的历史中不可思议的一个篇章。”
