EL：外界的评论会如何帮助或者说妨碍你的工作？
WA：我真希望一个艺术家能够根据他人的评论调整自己的作品——这可能会帮他一个大忙——但其实艺术家做不到。我可以承认他们的批评很有道理，但我却不能因此在下一部电影中做出任何改变。我不会因为有人批评，就改变我的风格或者我的主题。就算我想这样做，我也办不到，我的能力有限，或者借用马歇尔·布里克曼一句相当精彩的话：狗永远改不了吃屎。艺术作品独立存在，不受任何外界评论的影响。如果作品本身够好，就算有或褒或贬的嘈杂之声，它也依然是一部好作品。如果作品不好，不论当时风头有多劲，它都会渐渐被人遗忘。当然，不论时间多么短暂，有过那一时的风光也是好的，因为等到他们终于意识到这部电影其实烂透了，他们的钱已经进了你的腰包。
大多数人的大部分作品，包括我自己的，都很糟糕，因为拍一部好电影真的很难。所以，当你准备欣赏一部作品，你不得不假定，不论是电影制作人、作家、剧作家还是画家，他们的大部分作品都不是一流的。你偶尔会碰到一个真正有才华的人，或者甚至是一个天才，但这样的情况难得一见。多亏“宽容”的观众，我们才得以幸存，而且一部作品并不非得做到优秀才能成功。我肯定是很幸运的。
刚开始拍电影的时候，我会把报纸杂志上批评我的话剪下来，放进剪贴簿里。我相信有一天，当我再翻开它的时候，一定会倍感讽刺，曾经的我多么雄心勃勃，立志拍出伟大的电影，但现实却给了我无情的嘲笑。现在，我对我作为导演的能力已经有了定论。我曾经以为那些批评不过是吹毛求疵，如今看来他们的忠告似乎不无道理。所以我对我的电影作品不再抱有任何幻想。最近，我被授予了阿斯图里亚斯王子奖（这是西班牙一项颇具分量的荣誉，“旨在表彰在科学、技术、文化、社会和人道主义等领域对人类的发展所做出的贡献”）。当晚与我一同获奖的还有阿瑟·米勒和丹尼尔·巴伦博伊姆。当他们告诉我，我被授予了这项殊荣，我真的以为那肯定是笔误，是西班牙某个可怜的家伙犯下的可怕错误。我当时还在想，把这个荒诞的故事拍成电影一定很有趣。这个满身墨渍的西班牙可怜虫不得不向他的主管解释，这个本来更适合颁给，比如说，镭的发现者，或者至少也得是特百惠创始人的大奖，为什么会落在这个来自布鲁克林的畏缩平庸之徒的头上。当然，我当时拒绝了这份荣誉，但是后来西班牙的负责人打电话告诉我，我不能不去，因为国王和王后都会出席颁奖礼，我的拒绝将会是对他们的巨大侮辱。所以我就去了，我也因此拥有了现在这枚闪亮的勋章。
