记者：你在书中创造了很多的妖怪，像西瓜兄弟、老七等，都特别好玩。你作为作者，最喜欢的哪一个呢？
杨翠：我最喜欢哈拉，很好玩又有点可怕的样子。本身的他很小，可以把他想象成一团在眼前飞来飞去的云，顶着五彩斑斓的头发。因为他像一只气球，所以他的头和四肢都非常小。其实我也没有想清楚它的颜色和样子，我想着他应该是一只白色的精灵。
记者：《镜子里的猫》写的很厚，花了多长时间写完的呢？
杨翠：花了一个暑假吧，后来又一直在修改。我写东西很快的，因为如果一直写不完，我会很烦躁。我完全受不了一部作品写上一两年，提笔就想着能马上结束。人物和结构之前就想好了，写的时候再慢慢修改与完善。像唐先生和金钱草婆婆，修改时就都删掉了，因为觉得他们的存在有些累赘。修改的时间总是很长的。
作家杨翠介绍
杨翠，生于1992年，四川广安人，毕业于武汉大学中文系。
醉心创作少年幻想小说，立志创作中国少年自己的《哈利·波特》。长篇幻想小说《镜子里的猫》获得第一届“青铜葵花儿童小说奖”、冰心文学奖，以其深厚的传统文化功底和非凡的想象力，受到曹文轩、毕飞宇、刘绪源等多位专家一致好评；长篇幻想小说《难得好时光》获得第二届“大白鲸世界杯”原创幻想儿童文学奖，童话《西窗的黄鹂鸟》获得南京木马谣儿童剧团童话故事征集大赛三等奖。
杨翠在乡间山野长大，听遍了世代传承的精怪故事。7岁时听弟弟说看见一只会飞的精灵，便一直希望能遇见传说中的妖精仙怪，从此萌生了要写妖怪故事的念头。让自己在故事里找到妖怪们，让妖怪们在故事里活下去。经过十多年的想象积淀和五年潜心打造，翻遍《山海经》《诗经》《左传》等上古典籍，熟读《聊斋》《搜神记》《酉阳杂俎》等精怪小说，充分沉浸在东方妖怪文化的氛围中，2017年7月，中国第一部“东方文化幻想“少年小说《妖怪客栈》终于诞生。《妖怪客栈》力图将博雅的东方文化、深沉的人文关怀融入作品，带给中国少年不可或缺的东方文化幻想体验。
