三岛由纪夫(1925年1月14日)
《金阁寺》
武士三岛
鉴于东西方文化差异,星座书单一直未列入东方作家(尤其是中国作家,否则韩愈、苏东坡、沈从文应当入选),这可能是第一个。考虑到三岛的文学成就,以及二十世纪下半叶日本的西化,故破例入选。当然,就价值取向而言,实在是无法认同三岛由纪夫笔下的疯狂与残忍,而取其唯美色彩和贵族气度。不怕死的武士精神和虐杀他人的残暴,同时组合在三岛由纪夫的小说里,许多细节充满蹂躏的快感,比如以爱情为衬托的自杀狂热。生于和平年代的三岛,以文字为武士刀扮演着武士,最后以自杀证明自己真的是一名武士。三岛由纪夫的遗憾大概在于生错了时代,但这绝不是读者的遗憾。
《金阁寺》[日]三岛由纪夫著,唐月梅译,上海译文出版社
说起村上春树,很多人会想到“诺贝尔文学奖常年陪跑者”这一标签。尽管读者一次次为他遗憾,但村上本人却看的很淡。村上春树说:“对于我而言,最重要的是读者,诺贝尔文学奖那东西政治味道太浓,并不合我意。”