“被荒废的人生”,挽歌一样的情调
《浮世画家》的主人公曾是位显赫一时的浮世绘画家,随着二战日本的战败,他才恍若大梦初醒:原来整个日本民族的过去竟是在为一种荒诞虚幻的理想献身,他的艺术理想也真如其名称一样毫无根基,虚浮于世。马爱农是《浮世画家》的译者,据她回忆,虽然翻译这本书已经是很久之前的事情了,但是现在一旦想起来,还能陷入当时的那种浓浓的氛围之中,石黑一雄是营造文本情绪的高手。
冯涛则通过《浮世画家》指出,石黑一雄所写的是对人的脆弱本能的展示和慰藉。历史的走向辗转变化,有时候很像过山车,上面的人浑然不觉,却早在翻转间被纳入了万劫不复的错误之路。这个“错”,他们多数情况下是无法提前知晓的。在军国主义时期是鼎鼎大名的画家,二战结束以后,整个潮流转向了,只能背上罪名。曾有人问石黑一雄为什么要创作这样一部作品,他的回答是,想展示一个人被一种职业,或者被一种外部环境所裹挟而导致的一种人生的浪费。冯涛进一步指出,这种被荒废的人生,被蹉跎的人生,这种挽歌一样的情调,是贯穿石黑一雄作品始终的,《长日将尽》是这样,《我辈孤雏》也是这样。
附:[ 石黑一雄作品]
已出版:远山淡影/ 浮世画家/无可慰藉/ 小夜曲/被掩埋的巨人
即将出版:长日将尽/ 我辈孤雏/ 莫失莫忘