当前位置:文化 > 艺文 > 正文

石黑一雄:他跨越沧桑去讲述故乡理发店里的一把椅子

2018-01-26 10:11:17    凤凰文化  参与评论()人

虽然拥有日本和英国双重的文化背景,但石黑一雄却是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们,都能够产生意义的小说。于是,石黑一雄的每一本小说几乎都在开创一个新的格局,横跨了六世纪传奇时代的英格兰、英国的贵族传统、欧陆和美国的地域文化、租界时期的上海、二战以后的长崎,乃至于当代的英国生物科技实验,而屡屡给读者带来耳目一新的惊喜。

冯涛认为石黑一雄作品最突出的特点就是静水流深,表面上波澜不惊,他的文风含蓄、蕴藉、克制、隐忍,这些都跟东方审美情趣分不开的,但是他在表层之下是有暗流涌动的。同时石黑一雄想成为一个国际化的作家,在接受巴黎评论采访的时候他说,他甚至会有意识地选择一种类似于翻译的文体来创作,不论全球各地什么样皮肤的读者读到他的作品,都不会有很大的隔阂。

即便如此,冯涛在活动上也强调说,“从创作心理学上来说,一个作家的童年经历,会决定他以后成为一个什么样的人,石黑这样的独特经历决定了他的创作主题就是记忆。”纵观石黑一雄的经历,一个人和故乡的离散与无法重逢,似乎也是我们这个时代所面临的问题。带着这样的命题,再去读《远山淡影》《浮世画家》《无可慰藉》以及上海译文出版社即将在2018年推出的《长日将尽》《莫失莫忘》和《我辈孤雏》,也许会有更深刻的理解。

这种对记忆的迷恋,也成为他获得诺贝尔文学奖评委青睐的原因,瑞典学院给出的获奖理由为“石黑一雄的小说,以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊。”

这种之于记忆的,之于我们与世界之间的虚幻联系的东西,在学者陆建德看来还可以称作是历史意识,陆建德拿《我辈孤雏》举例,“他创作的《我辈孤雏》故事发生的地点是在上海,最开始创作的两本书都与日本有关,而且牵涉到日本二战前后的历史。”

关键词:石黑一雄
 

云南白族扎染:“布里生花”展新韵

24-09-29 10:40:50云南白族扎染

2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕

24-09-25 17:29:18戏曲百戏

《黑神话:悟空》引发海外“西游热”

24-09-13 10:04:26《黑神话:悟空》

巧手制美饰 银辉耀苗乡(匠心)

24-09-10 10:14:41苗族银饰

传承千年文脉 厚植家国情怀

24-09-03 09:53:33眉山三苏祠博物馆

先人们是怎么给动物字定型的?

24-08-27 09:32:27动物定型

吉他赋能文旅发展(深观察)

24-08-19 10:29:29吉他文化,文旅

第十一届乌镇戏剧节公布特邀剧目

24-08-08 11:12:56第十一届乌镇戏剧节

北京中轴线:一条擘画了七百多年的文明线

24-08-05 09:38:00北京中轴线文化遗产

当“齐天大圣”遇见奥运盛会

24-08-02 09:25:26奥运会,国产动画短片《奔赴热爱》

中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化

24-07-23 10:13:16中国电影,优秀传统文化

101座博物馆托起“博物馆之城”

24-07-19 10:07:57博物馆之城,太原

谁是史上第一个“吃瓜群众”?

24-07-17 09:24:02夏天,西瓜

“探秘古蜀文明”展览亮相北京大运河博物馆

24-07-05 10:15:24北京大运河博物馆,三星堆

相关新闻