《三少爷的剑》海报。
在主攻武侠片的这段时间里，楚原的文学功底再次为他树立辨识度。从上世纪七十年中期，楚原先后将《天涯·明月·刀》《楚留香》《白玉老虎》《圆月弯刀》《三少爷的剑》等古龙小说搬上银幕，并捧红狄龙、尔冬升等一众演员。古龙小说影像化难度很高，因为太飘太碎太跳跃，古龙小说里那些看似飘逸实则有骗稿费之嫌的“月，很圆的月”之类的景物描写，若让没想像力的导演来拍，恐怕就是在摄影棚吊上一个大如烧饼的假月亮，特写镜头停留数秒，就算完事了。
《天涯·明月·刀》海报。
楚原让飘渺的古龙接上地气，并且不失原作中飘逸潇洒的气质。若读过《天涯·明月·刀》的小说原著，大概都会记得小说开篇那段不明所以的设问，而楚原的电影中删去了那段设问，取而代之的，是傅红雪一边吟诵着诗句，一边从黑暗中渐渐露出身影：“天涯路，夜归人，人到三更魂应断，总到天涯也断魂。”这段文字乃楚原所作，古龙的原著里并没有，这也不难理解为何他会作出“管它天下千万事，闲来轻笑两三声”这样对仗工整、举重若轻的诗句出来。
楚原于1979年凭借《孔雀王朝》获得亚太影展最佳动作片导演，该片改编自古龙小说《武林外史》，由姜大卫、余安安主演，可在这部电影过后，楚原的导演生涯，就有走下坡路的迹象。上世纪七十年代末适逢香港新浪潮的兴起，香港电影的题材与类型越发多样化，观众有了更多选择后，邵氏武侠片受到一定冲击，楚原在上世纪八十年代末拍了几部喜剧电影后，就投身TVB当演员，于是有了后来银幕上一个个憨态可掬的白发老人形象。
楚原的剧照。
