蕾哈娜惹争议的“中国风”，西方人 300 年前就开始追捧了 (2)

17 世纪时，东印度公司开始将中国茶叶大量销往欧洲，并被欧洲贵族们奉为包治百病的良药，与其一同来到欧洲人面前的还有各种精美的瓷器、丝绸。大批传教士将中国的各种文化、经典等带到欧洲，掀起了一股“中国热”时尚潮流。

18 世纪的欧洲，人们依然在经受着教派纷争和战乱之苦。传教士们口中描述的中国是一片和谐美好、高度文明的沃土，让当时的西方人艳羡不已。

“太阳王”路易十四就曾在凡尔赛宫里举行舞会时穿着中式服装，坐在一顶八抬大轿里出场，全场顿时一片惊叹声，这一举动也让当时的贵族们争相收藏中国舶来的珍品，攀比现象蔚然成风，许多人对这片土地心生向往。

在那时路易十四的财产目录里，已时常出现 “façon de la Chine”（中国式）或 “à la chinoise”（中国品）的字样。不过直到 19 世纪巴尔扎克的小说《人间喜剧:禁治产》中，才首次提出“Chinoiserie”的概念。

你可以认为 Chinoiserie 是“外国人想象中的中国风”。18 世纪洛可可风绘画的代表人物，法国画家弗朗索瓦·布歇就曾经创作过一系列这种风格的作品，《中国皇帝上朝》、《中国捕鱼风光》、《中国花园》和《中国集市》是其中代表，引得当时的贵族们争相购买他的画。

弗朗索瓦·布歇《中国花园》

在弗朗索瓦·布歇的这些画作中，不乏中式凉亭、童子、纸伞等传统印象中的中国元素，并且在一些画中人物上还有中文拼音的标注，如 Con Foui（宫妃）、Thau Kiene（太监）、Chao Niene（少年）等，令人惊叹的是布歇从未去过中国，后人们猜测他应该是观看了大量被翻译过来并附有插图的中国画册，由商人、传教士们的描述再加上自己的理解，创作了这些画。

Chinoiserie 的风靡，更是让同时期的一批法国画家专门以画这种（不伦不类）风格的画而出名，形成了独特的“中式洛可可”风。

相关报道: