《雷雨》问世85周年，北京人艺几代演员在困惑中得其滋养(2)

第二版出了好演员

1979年，《雷雨》再次复排。这次复排，部分保留了第一版《雷雨》的演员班底：郑榕的周朴园、苏民的周萍、朱琳的鲁侍萍、胡宗温的四凤。

1979年重排版《雷雨》尽管有突破，但是做得不彻底。其中一条是演员在舞台上挤情绪，没有摆脱直接表演本质的创作思想。《雷雨》演出前一年，1978年，美国剧作家阿瑟·米勒在首都剧场观看郑榕主演的《丹心谱》和朱琳主演的《蔡文姬》。英若诚请阿瑟·米勒提意见，阿瑟·米勒说你们的演员在舞台上不会动思想。这句话对郑榕和朱琳触动很大。1979年，朱琳在一次座谈会上发言时说：“我有这样的体会：直到现在，我在台上能真正把对方的话听进去，动作看进去，产生感觉、动作、愿望，也不是简单的事情。只要每次演出真正能达到这样的境界，就每次都有新鲜感，都能出现新的东西，就能保持表演上的青春。”

1979年复排版《雷雨》是北京人艺第一版《雷雨》的最后一次复排。

1989年，夏淳用全新阵容重排《雷雨》。第二版《雷雨》以全新视角解读人物，向曹禺回归。

曹禺  新华社资料图

1989年7月4日，北京人艺重排《雷雨》建组。这是导演夏淳继1954年、1959年和1979年之后第四次为北京人艺排演《雷雨》。这是一次全新重排，起用了全新的演员阵容：顾威饰演周朴园，龚丽君饰演蘩漪，濮存昕和吴刚饰演周萍，周铁贞饰演鲁侍萍，郑天玮饰演四凤，韩善续饰演鲁贵，高冬平饰演周冲，张福元和王刚饰演鲁大海。顾威在接受笔者访谈时，多次提到夏淳对《雷雨》的贡献：“我本来不想接，有顾虑。后来听了夏淳对人物的分析，为我创造周朴园打开了一扇窗。夏淳说，周朴园是留学德国的带有资产阶级‘新’气象的一家之主。造成悲剧的真正罪人不是周朴园，而是那张谁也冲破不了的社会黑网，周朴园也是那张黑网的牺牲品。周朴园并非存心折磨蘩漪，他是以自以为是的方式去‘爱’蘩漪，对周萍和周冲，周朴园也是以自以为是的方式去‘爱’。周朴园对鲁侍萍的怀念是真诚的，并非是虚伪做给别人看的。夏淳的话打消了我的顾虑，激发我不走前人老路进行新探索的热情。夏淳老师60多岁了，导了几十年《雷雨》，还能敢于否定自己，超越自己，太不容易了！”

第二版《雷雨》是北京人艺《雷雨》演出史上的一个里程碑。夏淳对人物个性化的深入解释，摆脱了过去概念化的束缚，回到了人物的本性，回到了曹禺剧作的基点上。1989年10月28日，曹禺看完《雷雨》演出后，上台与演员见面。曹禺说：“这次由青年演员们演得很不错，有成绩，看到了你们这一代年轻人，很高兴。也非常感谢夏淳把我几十年前写的戏导得这么成功。”

第二版《雷雨》产生了好演员。郑天玮（饰演四凤）和龚丽君（饰演蘩漪）的表演给观众带来惊喜。1989年第二版《雷雨》是夏淳最后一次排演《雷雨》。1996年9月22日，夏淳病逝。同年12月13日，曹禺病逝。

三代同台亮相

1997年，为纪念曹禺逝世一周年，北京人艺复排《雷雨》。这次复排，是导演夏淳逝世后，首次由顾威执导。73岁的郑榕和74岁的朱琳应邀参加演出。考虑到两位艺术家年事已高，剧院原本想让郑榕和朱琳只演前六场。后来在观众的一再要求下，又加演了六场。演出盛况空前，座无虚席。郑榕回忆：“1997年纪念曹禺逝世一周年，再度演出《雷雨》，让朱琳和我参加。抓住这次机会我做了最后的努力。这次演出自己完全以人物身份在生活，和过去的演出完全不同：不进入情绪，不表演形象。第四幕中说：‘今天一天，我突然悟到做人不容易太不容易了’时，一下抓到了周朴园的思想核心：开始他踌躇满志地认为自己可以掌握全矿、全家，甚至全国的命运，现在连自己的命运也难以掌握了！”

导演顾威    刘平 摄资料图

1997年的这次复排，导演顾威是按照1989年夏淳执导的第二版《雷雨》的演出版本，没有做大的改动。从演出效果看，普遍认为这次复排在诠释《雷雨》上，较之夏淳的版本更放开了，剧情的进展也变得更自然流畅了。这次复排成功的秘诀就在于导演顾威带领剧组老老实实苦练内功，认认真真回归曹禺。把力气往剧本里边使，从剧本中去发掘，去获得新意。

2004年，北京人艺再次用全新阵容重排《雷雨》。按照历史沿革，这是北京人艺的第三版《雷雨》。导演顾威在演员选择上，保留了第二版的龚丽君，选定杨立新饰演周朴园，夏立言饰演鲁侍萍，王大年饰演鲁贵，白荟饰演四凤，徐白晓饰演周冲，孙大川饰演鲁大海。这次重排，导演顾威确定蘩漪是第一主角。这种处理，是有依据的，更进一步回归原作的本意。

导演顾威为何要留住已经演了十五年蘩漪的龚丽君再演蘩漪，因为龚丽君饰演的蘩漪已经深入人心，观众已经将蘩漪和龚丽君画上等号。

2019年8月13日，演员郑榕在家中接受笔者访谈时说：“龚丽君塑造的蘩漪，是《雷雨》演出史上的一个高峰，是一个大转折。龚丽君之前的蘩漪，大多都是按照1949年前‘中旅剧团’赵慧琛那样表现人物的压抑、阴鸷。龚丽君塑造了一个‘反抗性’的蘩漪，这是一个大转变。这一次（指第三版《雷雨》——作者注）蘩漪的‘反抗性’和第二版又有很大不同。这一次龚丽君深挖下去，多层次展现了蘩漪内心的压抑、痛苦和倔强。”2004年7月22日，北京人艺第三版《雷雨》在首都剧场首演。第三版的成功演出，让观众看到这部伟大剧作正在走向新时代。

2019年10月，为纪念曹禺先生《雷雨》发表85周年和北京人艺首演《雷雨》65周年，北京人艺将再度演出《雷雨》。

（原标题：回归曹禺的《雷雨》）

相关报道: