粤剧电影《谯国夫人》:守戏曲之“正” 展电影之“新”
粤剧电影《谯国夫人》剧照 珠江电影集团供图
日前,由珠江电影集团出品,广东粤剧院、广东珠影影视制作有限公司联合出品,荣获第36届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”奖项的粤剧电影《谯国夫人》亮相银幕。该片将中国传统戏曲粤剧与电影相结合,再现了南北朝时期的巾帼英雄冼夫人的传奇一生。
自1905年京剧舞台艺术纪录片《定军山》问世,中国戏曲与电影便紧密相连。之后的《花木兰》《红楼梦》《白蛇传》《五女拜寿》等戏曲电影更是掀起热潮。如今,戏曲电影成为戏曲文化传承的新路径,不时有佳作涌现。
《谯国夫人》如何守住戏曲之“正”,又展现电影之“新”,别具一格地演绎历史风云,考验着主创团队。
“拍摄《谯国夫人》最大的挑战,是如何运用电影蒙太奇语言和电影科技手段,实现粤剧戏曲元素与当代电影元素的融合并有所突破。”该片导演萧锋说,如何兼有戏曲思维、保留粤剧精华,创造出表现粤剧风采的电影类型,同时又守住电影的本体,是主创用心下功夫的地方。
萧锋认为,戏曲电影的拍摄应坚持戏曲表现的诗化原则及本质特征,做到描景、抒情、写人三位一体,在戏曲“唱念做打”中完成价值观的铺陈,利用电影语言和数字技术提升戏曲艺术魅力,创新丰富其虚实相映的审美意境。
《谯国夫人》拍摄过程中采取了多种办法。例如,在剧本创作阶段,首先编写电影剧本,然后再根据剧情需要创作戏曲歌词。同时,打破了传统戏曲的分场结构,采用电影的结构来进行拍摄,将冼夫人的一生,从年轻时代到中年再到老年,跨越三个朝代,以史诗般的方式呈现出来。在电影镜头的运用上,导演通过多景别、多背景以及虚拟技术的丰富变化,使电影镜头画面张力十足。此外,将电影的三维数字技术运用于抽象写意的环境空间背景中,使之参与表演、叙事及情绪烘托。例如,在数字技术助力下,电影结尾满天的蝴蝶纷纷飞到主人公手上,然后飞向远方,画面进而带出岭南大地的风景,给观众留下了深刻的印象。
戏曲电影唱腔多,易使不了解戏曲的观众感到疲劳。导演需用精彩的画面语言和电影运动镜头的节奏,使影片更生动。为此,萧锋通过数字合成技术,运用电影蒙太奇手段对场景进行戏剧化、概念化的处理,设计第三视角参与并配合主人公的情感倾诉,将情绪渲染传递给观众,形成情感互动,这样的处理方式使电影的表现力和感染力得到很大提升。
在电影院,很多观众被冼夫人一生守护家国的故事打动,认为片中粤剧唱腔动听,人物表演传神,两者和谐相融,使冼夫人“唯用一好心”的精神更显突出。
“我们希望观众能从电影《谯国夫人》中领略冼夫人的家国情怀与坚韧精神,这种品质在当代社会仍具有深刻意义。我们也希望通过探索实践推动戏曲电影这一类型片的发展,在电影让粤剧这一非遗剧种绽放独特魅力的同时,唤起更多人对传统文化的珍视与传承。”《谯国夫人》总制片人、珠江电影集团副总经理孙金华说。
在孙金华看来,随着人们对传统文化的热爱日益加深,戏曲电影的回暖是必然的。值得注意的是,不是所有的戏曲剧目都适合改编成电影,对于适合改编的剧目,要以电影思维对其进行深入挖掘和呈现,通过电影艺术和手段呈现出在舞台上不便展现或很难展现的部分,助力戏曲艺术的创造性转化和创新性发展。
在本届奥运会上,不少“00”后中国运动员让我们印象深刻。新时代的他们敢拼、自信,调皮可爱,也勇于担当。他们,正在接过奥林匹克精神的接力棒。
8月6日,第十一届乌镇戏剧节新闻发布会在乌镇举办。据悉,本届戏剧节将于10月17日至27日在乌镇举行,主题为“如磐”,取“精神如炬,信念如磐”之意。
时光在中轴线上再添新标高——2024年7月27日,在印度首都新德里召开的联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议,将北京中轴线列入《世界遗产名录》。至此,中国世界遗产总数达到59项。这是世界对中国的认可,中国对世界的贡献。
短片从中国文化艺术中汲取许多灵感。比如篮球篇中出现了戏曲元素,曲棍球篇借鉴了诗词、水墨画等,乒乓球篇里有打球大爷的球拍变成金箍棒、棋谱等细节。
北京中轴线纵贯老城南北,始建于13世纪,历经逾7个世纪,形成了秩序井然、气势恢宏的城市建筑群,见证了影响中国都城营建传统2000余年的理想都城秩序。7月27日,在第46届世界遗产大会上,“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”被列入《世界遗产名录》。
电影,不仅是一部艺术品,更是一种文化传承和推广的有力载体。今年,暑期档的中国电影用多种类型题材向优秀传统文化致敬,用光影传承赓续千年的中华文脉,也展现着中华文化的强大吸引力。
太原古称晋阳,有5000年文明史、2500多年建城史,全市现有2000余处不可移动文物,其中古遗址334处、古墓葬121处、古建筑932处、石窟寺及石刻48处、近现代重要史迹及代表性建筑796处。
“民以食为天”,自原始农业诞生之际,我国的农作物体系就展示出“多元交汇、多元一体”的特点。有些新物种不仅在华夏大地上“站稳了脚跟”,还能“反客为主”,成为今天散落各地的地理标志产品。一起来看历史上那些关于“老祖宗严选”的趣事。