中华网文化频道

文化
当前位置:文化 > 艺文 > 艺文页面 > 正文

守戏曲之“正” 展电影之“新”

粤剧电影《谯国夫人》:守戏曲之“正” 展电影之“新”

粤剧电影《谯国夫人》:守戏曲之“正” 展电影之“新”

粤剧电影《谯国夫人》剧照   珠江电影集团供图

日前,由珠江电影集团出品,广东粤剧院、广东珠影影视制作有限公司联合出品,荣获第36届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”奖项的粤剧电影《谯国夫人》亮相银幕。该片将中国传统戏曲粤剧与电影相结合,再现了南北朝时期的巾帼英雄冼夫人的传奇一生。

自1905年京剧舞台艺术纪录片《定军山》问世,中国戏曲与电影便紧密相连。之后的《花木兰》《红楼梦》《白蛇传》《五女拜寿》等戏曲电影更是掀起热潮。如今,戏曲电影成为戏曲文化传承的新路径,不时有佳作涌现。

《谯国夫人》如何守住戏曲之“正”,又展现电影之“新”,别具一格地演绎历史风云,考验着主创团队。

“拍摄《谯国夫人》最大的挑战,是如何运用电影蒙太奇语言和电影科技手段,实现粤剧戏曲元素与当代电影元素的融合并有所突破。”该片导演萧锋说,如何兼有戏曲思维、保留粤剧精华,创造出表现粤剧风采的电影类型,同时又守住电影的本体,是主创用心下功夫的地方。

萧锋认为,戏曲电影的拍摄应坚持戏曲表现的诗化原则及本质特征,做到描景、抒情、写人三位一体,在戏曲“唱念做打”中完成价值观的铺陈,利用电影语言和数字技术提升戏曲艺术魅力,创新丰富其虚实相映的审美意境。

《谯国夫人》拍摄过程中采取了多种办法。例如,在剧本创作阶段,首先编写电影剧本,然后再根据剧情需要创作戏曲歌词。同时,打破了传统戏曲的分场结构,采用电影的结构来进行拍摄,将冼夫人的一生,从年轻时代到中年再到老年,跨越三个朝代,以史诗般的方式呈现出来。在电影镜头的运用上,导演通过多景别、多背景以及虚拟技术的丰富变化,使电影镜头画面张力十足。此外,将电影的三维数字技术运用于抽象写意的环境空间背景中,使之参与表演、叙事及情绪烘托。例如,在数字技术助力下,电影结尾满天的蝴蝶纷纷飞到主人公手上,然后飞向远方,画面进而带出岭南大地的风景,给观众留下了深刻的印象。

戏曲电影唱腔多,易使不了解戏曲的观众感到疲劳。导演需用精彩的画面语言和电影运动镜头的节奏,使影片更生动。为此,萧锋通过数字合成技术,运用电影蒙太奇手段对场景进行戏剧化、概念化的处理,设计第三视角参与并配合主人公的情感倾诉,将情绪渲染传递给观众,形成情感互动,这样的处理方式使电影的表现力和感染力得到很大提升。

在电影院,很多观众被冼夫人一生守护家国的故事打动,认为片中粤剧唱腔动听,人物表演传神,两者和谐相融,使冼夫人“唯用一好心”的精神更显突出。

“我们希望观众能从电影《谯国夫人》中领略冼夫人的家国情怀与坚韧精神,这种品质在当代社会仍具有深刻意义。我们也希望通过探索实践推动戏曲电影这一类型片的发展,在电影让粤剧这一非遗剧种绽放独特魅力的同时,唤起更多人对传统文化的珍视与传承。”《谯国夫人》总制片人、珠江电影集团副总经理孙金华说。

在孙金华看来,随着人们对传统文化的热爱日益加深,戏曲电影的回暖是必然的。值得注意的是,不是所有的戏曲剧目都适合改编成电影,对于适合改编的剧目,要以电影思维对其进行深入挖掘和呈现,通过电影艺术和手段呈现出在舞台上不便展现或很难展现的部分,助力戏曲艺术的创造性转化和创新性发展。

(责任编辑:陈玲玲)
关键词:

相关报道:

    推荐阅读

    河北文旅海外“朋友圈”持续上新

    河北文旅海外“朋友圈”持续上新

    连日来,河北省文化和旅游厅积极“走出去”,对外精准推介燕赵文旅资源、签约合作项目、开拓文旅市场,海外“朋友圈”动态持续上新。

    2024-11-20 10:30 河北文旅
    逛市集 看演出 赏非遗,去街区赴一场城市休闲游

    逛市集 看演出 赏非遗,去街区赴一场城市休闲游

    据了解,华熙LIVE·五棵松商业街区将文化、体育、娱乐、艺术、教育与生活等业态充分融合,并结合周边配套设施举行文体活动,很受年轻消费者喜爱。此外,首店、首发、首展、首秀等也增添了这里的吸引力。

    2024-10-21 11:00 文旅
    如何让戏曲“大观园”里“百花绽放”

    如何让戏曲“大观园”里“百花绽放”

    近日,由文化和旅游部主办的戏曲百戏(昆山)盛典举办,“南腔北调”在此交流展示,戏曲名家带来精彩展演。本期我们约请参与百戏盛典的戏曲人才和相关从业者,就戏曲人才培养、濒危剧种保护、创新传播方式等问题进行探讨,为繁荣中国戏曲百花园建言献策。

    2024-10-15 10:27 戏曲 剧种
    云南白族扎染:“布里生花”展新韵

    云南白族扎染:“布里生花”展新韵

    “白族扎染的工序多达10余道,其中扎花和染色最为考究。扎花考量技法的精致度,染色是通过天然染料染出不同颜色,十分考量技术和经验。

    2024-09-29 10:40 云南白族扎染
    2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕

    2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕

    历经19天的精彩演出,9月23日,2024年戏曲百戏(昆山)盛典闭幕。文化和旅游部艺术司司长明文军出席活动并讲话,江苏省文化和旅游厅党组书记、厅长杨志纯宣布盛典闭幕。

    2024-09-25 17:29 戏曲百戏
    《黑神话:悟空》引发海外“西游热”

    《黑神话:悟空》引发海外“西游热”

    8月20日,国产首款3A(高成本、高体量、高质量)游戏《黑神话:悟空》全球同步上线,一经发售,相关词条迅速登顶海内外多个社交媒体热搜榜单,持续刷新在线玩家纪录,带动众多相关取景地关注度翻倍,中国外交部甚至也回应其热度……“悟空”彻底“出圈”。

    2024-09-13 10:04 《黑神话:悟空》
    巧手制美饰 银辉耀苗乡(匠心)

    巧手制美饰 银辉耀苗乡(匠心)

    银饰在苗族人生活中具有独特而重要的作用。按照苗族习俗,新生儿出生的第三天要“打三朝”,亲朋好友在这一天带着礼物前来祝贺,新生儿将会第一次收到银制的礼物,蕴含着美好的祝福。

    2024-09-10 10:14 苗族银饰
    传承千年文脉 厚植家国情怀

    传承千年文脉 厚植家国情怀

    走进位于四川省眉山市东坡区纱縠行的三苏祠,秀美的自然与人文景观令人心旷神怡。这里原是北宋著名文学家苏洵、苏轼、苏辙三父子的生活居所,南宋时将故宅改为祠堂,经历代修葺扩建,成为人们拜谒、凭吊三苏的文化圣地。

    2024-09-03 09:53 眉山三苏祠博物馆
    皆是人间好时节 ——感受二十四节气图画之美

    皆是人间好时节 ——感受二十四节气图画之美

    恰是处暑时节,人云:“处暑满地黄,家家修廪仓。”这是古人对夏末秋始节气的真实写照。是时,家家户户忙着修缮仓廪,以备丰收存储新粮。斗转星移,寒来暑往,秋收冬藏,一年之中节气物候周而复始。

    2024-08-29 09:48 二十四节气 夏至
    先人们是怎么给动物字定型的?

    先人们是怎么给动物字定型的?

    表示动物部首的有65个,这65个部首都是参与造字的智慧祖先根据动物身上的某种特性归纳出来的。具体归纳的规律可以分为以下几种。

    2024-08-27 09:32 动物定型

    中华网文化头条号

    中华网文化微博

    联系方式

    频道合作
    负责人
    chenjing@zhixun.china.com