当前位置:文化 > 观察 > 正文

光明日报:经典影视IP翻拍为何风光不再

2018-10-25 10:19:10  光明日报    参与评论()人

原标题:经典翻拍为何风光不再

所谓情怀,本是指一种高尚的心境、情趣和胸怀。我们经常在影视剧的宣传过程中用到这个词,意思是找到作品与受众情绪相对应的点进行创作宣传,后来甚至涌现出一批专门贩卖情怀的作品,致敬或翻拍经典IP就是其中最主要的一种。最近影视市场涌现的几部致敬或翻拍经典IP的作品或票房不佳,或争议不断,表现都不尽如人意。这说明,如果作品拿情怀当作忽悠受众的幌子,而缺乏可以击中人心的精彩内容、真挚情感和深刻内涵,也只能是徒劳一场,很快就会被市场淘汰,被观众遗忘。

电视剧《爱情公寓》承载了无数观众的欢声笑语和青春回忆,其电影版投拍的消息一出,就在社会上引起了热烈反响。这部粉丝千呼万唤始出来的电影上映之前已打破了猫眼平台由《复仇者联盟3》所创下的“想看”人次纪录,并在公映首日轻松拿下3亿元票房。然而,观众期望越大,失望越大。该片虽然如宣传所说集结了电视剧原班人马,却偷偷换了主角,又将原本轻松搞笑的爱情喜剧移花接木为惊险刺激的盗墓之旅,令大部分怀着追忆青春的心情走进影院的电视剧迷大呼上当,“不出所料”地迎来口碑和票房的滑铁卢。与经典喜剧电影《乌龙院》一脉相承的《新乌龙院之笑闹江湖》也遭遇了同样尴尬的境地。该片启用观众所熟知的喜剧老将吴孟达和搞笑新秀王宁、孔连顺组成“废柴CP”,重新阐释乌龙绝学和武林情谊。然而,这股香港电影黄金时代所孕育出的乌龙味道与现代喜剧风格交融之后,就变了味道,显得刻意造作。此外,由《炊事班的故事》原班人马演绎的电视剧《伙头军客栈》,脱胎于《家有儿女》、表现重组家庭儿女长大后故事的电视剧《家有儿女初长成》,继《东京攻略》《韩城攻略》之后、“攻略”系列第三辑《欧洲攻略》,以及由网络短剧衍生出来的电影《万万没想到》和将陪伴一代人成长的歌曲转化成影像语言的《后来的我们》《栀子花开》……这些影视剧虽有之前爆款作品的余味加持,却未能再续当年的辉煌。从市场表现与风评口碑看,皆称不上令经典IP老树开出茂盛新芽的成功之作。

关键词:
 

曝高圆圆怀孕预产期在暑假 工作人员未明确回应

19-03-19 17:12:50曝高圆圆怀孕预产期在暑假

早春流行这3件外套 告别臃肿还时髦

19-03-19 16:02:07早春流行这3件外套

看起来弱不禁风其实内心强大的五大星座

19-03-19 15:39:26看起来弱不禁风,其实内心极其强大的五大星座

作精苏大强竟然是《战狼》男二 狂虐吴京的大反派演太好了

19-03-19 15:07:27作精苏大强竟然是《战狼》男二,倪大红

李小璐时隔6年带甜馨再赴旧金山 故地重游不见贾乃亮

19-03-19 14:13:28李小璐时隔6年带甜馨再赴旧金山

加拿大又跟着美国对别人“下手”了!

19-03-19 08:48:28加拿大总理特鲁多

56岁赌王接班人何超琼素颜近照 现身豪门聚会奢侈包亮了

19-03-18 16:47:4556岁赌王接班人何超琼素颜近照

豪门太太胡静深夜醉酒不省人事 坐转椅被推回家好狼狈

19-03-18 16:45:54豪门太太胡静深夜醉酒不省人事

50岁伊能静发长文为17岁儿子庆生 她的这番话把网友看哭了

19-03-18 16:44:3750岁伊能静发长文为17岁儿子庆

相关新闻