当前位置:文化 > 观察 > 正文

光明日报:经典影视IP翻拍为何风光不再

2018-10-25 10:19:10  光明日报    参与评论()人

原标题:经典翻拍为何风光不再

所谓情怀,本是指一种高尚的心境、情趣和胸怀。我们经常在影视剧的宣传过程中用到这个词,意思是找到作品与受众情绪相对应的点进行创作宣传,后来甚至涌现出一批专门贩卖情怀的作品,致敬或翻拍经典IP就是其中最主要的一种。最近影视市场涌现的几部致敬或翻拍经典IP的作品或票房不佳,或争议不断,表现都不尽如人意。这说明,如果作品拿情怀当作忽悠受众的幌子,而缺乏可以击中人心的精彩内容、真挚情感和深刻内涵,也只能是徒劳一场,很快就会被市场淘汰,被观众遗忘。

电视剧《爱情公寓》承载了无数观众的欢声笑语和青春回忆,其电影版投拍的消息一出,就在社会上引起了热烈反响。这部粉丝千呼万唤始出来的电影上映之前已打破了猫眼平台由《复仇者联盟3》所创下的“想看”人次纪录,并在公映首日轻松拿下3亿元票房。然而,观众期望越大,失望越大。该片虽然如宣传所说集结了电视剧原班人马,却偷偷换了主角,又将原本轻松搞笑的爱情喜剧移花接木为惊险刺激的盗墓之旅,令大部分怀着追忆青春的心情走进影院的电视剧迷大呼上当,“不出所料”地迎来口碑和票房的滑铁卢。与经典喜剧电影《乌龙院》一脉相承的《新乌龙院之笑闹江湖》也遭遇了同样尴尬的境地。该片启用观众所熟知的喜剧老将吴孟达和搞笑新秀王宁、孔连顺组成“废柴CP”,重新阐释乌龙绝学和武林情谊。然而,这股香港电影黄金时代所孕育出的乌龙味道与现代喜剧风格交融之后,就变了味道,显得刻意造作。此外,由《炊事班的故事》原班人马演绎的电视剧《伙头军客栈》,脱胎于《家有儿女》、表现重组家庭儿女长大后故事的电视剧《家有儿女初长成》,继《东京攻略》《韩城攻略》之后、“攻略”系列第三辑《欧洲攻略》,以及由网络短剧衍生出来的电影《万万没想到》和将陪伴一代人成长的歌曲转化成影像语言的《后来的我们》《栀子花开》……这些影视剧虽有之前爆款作品的余味加持,却未能再续当年的辉煌。从市场表现与风评口碑看,皆称不上令经典IP老树开出茂盛新芽的成功之作。

关键词:
 

陈思诚:系列作品中对《唐探3》最满意 可以打到99分

20-01-20 11:21:05春节档,《唐人街探案3》,陈思诚

《囧妈》首映礼 观众:原以为的爆米花电影 把我看哭了

20-01-19 16:28:48《囧妈》,徐峥,首映礼,黄梅莹,亲情

张火丁“虞姬”归来,戏迷欢喜过小年

20-01-19 15:55:00张火丁,虞姬,霸王别姬

2020要上映的好莱坞大片 这15部最值得期待

20-01-19 15:39:512020,好莱坞,电影,花木兰,壮志凌云

到上海博物馆玩一场“寻鼠”游戏

20-01-19 14:47:09上海博物馆,老鼠嫁女,明宣宗朱瞻基,摩尼宝珠

鼠年将至,他可能是世界上最时尚的老鼠

20-01-17 17:03:22文化,设计师,好莱坞,复古

年糕:食俗中的年味儿

20-01-17 16:48:30年糕,年糕片,食俗,玫瑰糖

美食与电影:关于吃,也关于人

20-01-16 15:57:34意大利,奥斯卡,印度,米其林

那些被想象放大了的世界名画都活在别人的照片里

20-01-15 14:35:40卢浮宫,蒙娜丽莎,布鲁塞尔,泰姬陵

他在B站跨年晚会上玩嗨了国乐:音乐的乐=快乐的乐

20-01-06 11:48:17方锦龙,国乐,西塔尔琴,动漫游戏

回顾2019文化热点:有离别、有伤感,有精彩、有遇见

19-12-26 11:20:54老作家,诺奖,人世间,2019年

从“名帖”到“贺卡” 看国内国外如何传递祝福

19-12-25 18:29:49传统文化,设计师,波普艺术,平面设计

《只有芸知道》或成冯小刚近年来票房最差电影

19-12-23 15:29《只有芸知道》,冯小刚,票房

背负上“文化输出”重任的李子柒 为什么这样红?

19-12-13 10:26:34李子柒,文化输出,短视频

荣誉加身的《唐顿庄园》终于在大荧幕上完美收官

19-12-13 09:59:24服饰,电视剧,金球奖,艾美奖

《被光抓走的人》:软科幻背后的现代爱情故事

19-12-10 14:48:04《被光抓走的人》,黄渤,王珞丹,谭卓

这里不仅有复古赛车, 还有浓浓的60年代英伦味道

19-12-10 11:20:25文化,体验,咖啡,赛车

命运多舛的拉斐尔名画之前世今生

19-12-09 10:46:59文艺复兴,艺术评论,米开朗基罗,拉斐尔

三天两夜,吃不完的宁波与台州味道

19-12-04 10:19:24江南,鸡蛋,潮汕

相关新闻