电视剧“出海”如何才能走得更远(2)

从这个角度看，近日在海外视频网站引发追看热潮、剧迷纷纷评论催更新的《长安十二时辰》具有一定借鉴意义。起初吸引海外观众的是该剧的电影质感。小到根据残建遗址和唐代建筑资料设计的花萼相辉楼的置景，草木染料染制的服饰，请专业人士还原、以备各类宴会拍摄使用的十数种大唐糕点，大到导演对于长镜头的纯熟运用，以及拍摄217天的大体量制作，这部以大唐盛世的长安作为背景的作品，营造了一个神奇瑰丽的中国古代盛景，使海外观众赞叹不已。随着观剧的深入，紧凑的剧情主线之中所蕴藏的厚重文化、从容姿态逐渐变成了人们评论的新焦点。这个讲述守护长安不受危局所困的故事，以“家国情怀、担当履责、道义信守、重道守礼、教化传承”为核心的精神脉络铺陈开来，传递出主人公“为生民立命”“开万世太平”等质朴愿景，描绘出中华民族由古及今、共融共通的质朴民族基因。可见，表面的奇观化展示只能吸引一时的目光，真正征服世界观众心灵的还是中国优秀文化的底色。还有一部戏再现一个时代众生相的《北平无战事》，被Netflix购入海外播出权后“一刀未剪”播出，获得无数好评；热销美、日、韩的《琅琊榜》凭借根植于传统精神的人物塑造，在海外取得良好口碑；《小别离》深刻对焦家庭教育问题，在蒙古国播出获得同时段收视第一的成绩……五千年的历史赋予国剧以独一无二的厚重瑰丽，新时代的火热生活又给创作带来无限活力。这些作品中涵盖的价值理念，正是能激发海外观众思想共鸣的契合点。

国剧“出海”正是顺风而行之时，要将这“出海”之路走得长远，“敲开门”后还需“走得正”，这样才能打造中国影视作品在海外市场的文化影响力。我们还需从顶层设计出发，强化标准、遴选精品，让更多优质国剧担起弘扬中国文化的重责。

（作者系山东师范大学新闻与传媒学院讲师）

相关报道: