受访者供图
老动画修复主要是图像、视频等底层多媒体任务,比如降噪、超分、色彩增强等,其中很多环节结合AI的深度学习算法,能够大幅提升修复效率和质量。以往人工处理耗时较长的一些修复过程,例如消除画面划痕、噪点等瑕疵,专业师傅每天只能修复一两百帧,AI算法结合强大的算力可以加速数万倍。
一边是褪色、卡顿、画面失帧的老动画,一边是新兴的计算机算法。旧的与新的,就这样结合在一起。修复技术,已经可以让老动画呈现4K效果。让传统动画以高清、流畅的面貌再次唤醒观众的儿时记忆。
“不管是修复动画片,还是修复老影像,并不只为提高它的清晰度。归根到底,我们想要修复的是这些内容背后的记忆和几代人因为这些记忆而隔空产生的情感共鸣。”西瓜视频总裁任利锋接受科技日报记者采访时说。
不久前,《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》等6部经典动画作品的4K修复版由西瓜视频平台修复完毕并上线西瓜视频。加之经典动画大片《天书奇谭》的4K纪念版已于11月5日在全国院线公映,承载几代中国人共同记忆的传统动画片正以崭新面貌悄然走来。
AI技术为动画修复提供更多可能
提到动画修复,人们的刻板印象是工作室内修复师对胶片进行清洗、扫描、调色,一整套修复流程走完,往往需要几个月,甚至半年、数年之久。
在过去,储存电影包括动画片的介质主要是胶片,早期胶片都采用硝酸片基,这是一种比纸更易燃的物质,虽然在1960年之后硝酸片基基本被醋酸片基、涤纶片基取代,但不管是哪种片基(一种塑料薄膜,是感光胶片的支持体),都很难在常温下保存很久。