当前位置:文化 > 博览 >

《新闻联播》难倒美国翻译官,“喷饭”“满嘴跑火车”怎么译?(3)

《新闻联播》难倒美国翻译官,“喷饭”“满嘴跑火车”怎么译?(3)
2019-08-19 15:43:32 北晚新视觉

《新闻联播》后,康辉送给国泰航空一句话,连英文翻译都准备好了

8月11日晚《新闻联播》结束后,康辉送给国泰航空一句话,这次,连英文翻译都准备好了。

首先康辉回顾了联播中

众志成城战台风

致敬了所有逆风行者:

“有了你们,

就一定有风雨之后的彩虹

就一定有国泰民安!”

《新闻联播》难倒美国翻译官,“喷饭”“满嘴跑火车”怎么译?

接着

他话锋一转,犀利“吐槽”

“国泰”航空近期所作所为

真对不起“国泰”这个名字

《新闻联播》难倒美国翻译官,“喷饭”“满嘴跑火车”怎么译?

然后,发出“灵魂拷问”:

“国泰航空不是自称为香港服务吗?

现在在服务谁呢?”

《新闻联播》难倒美国翻译官,“喷饭”“满嘴跑火车”怎么译?

并一针见血地指出:

关键词:

相关报道:

     

    上海:非遗文化进台校 架起两岸沟通桥

    21-05-14 10:49:46漆器,传统工艺

    一万平方米北京书市开幕啦

    21-05-14 10:05:03阅读,书市

    宋朝叫卖堪比音乐节 个个都是全能唱作人

    21-05-13 11:07:16宋朝,叫卖,音乐

    吴越王钱镠墓被盗175件文物全部被追回

    21-05-13 10:44:02文物保护,吴越王钱镠墓,文物

    “我们在三星堆考古现场”

    21-05-13 09:46:31三星堆,考古

    传统村落:从“抢救性保护”到“科学保护”

    21-05-12 11:16:40古村落,非遗保护

    欢迎来到敦煌酒家

    21-05-11 11:19:43敦煌壁画,风光摄影

    中国工艺美术馆:收藏民族艺术瑰宝的“百宝阁”

    21-05-11 10:52:38中国工艺美术馆,建筑

    秦始皇帝陵还有哪些未解之谜?

    21-05-10 14:23:03秦始皇陵,历史,考古

    两场名家大戏 ,一次戏曲艺术传播新尝试

    21-05-08 19:45:15京剧传播,津湾大剧院

    杜近芳:时代放进京剧里的一个高音

    21-05-08 17:49:07京剧,杜近芳

    除了谈文学 才子之间一般都聊什么话题?

    21-05-07 11:22:57文学,才子,鲁迅

    相关新闻