圣冠的下部是希腊王冠,希腊王冠宽5.2厘米、直径20.5厘米,上面镶有珍珠、宝石、景泰蓝彩片,是11世纪由拜占廷帝国皇室珠宝厂制造的。上面还有一句铭文:ΓΕΩΒΙΤΖΑ? ΠΙΣΤΟ? ΚΡΑΛΗ? ΤΟΥΡΚΙΑ?,意思是“格沙一世(Géza I,匈牙利大公,940—997年),土耳其土地的忠实的仆人”。格沙一世执政时期,匈牙利还不是一个独立的王国,这句话也透露出匈牙利教会可能是希腊东正教会的分支,从而处于拜占庭君士坦丁堡的管辖之下。希腊王冠(绘有圣徒像的部分)是约1070年拜占庭皇帝送给格沙一世的礼物。这部分王冠后来与拉丁王冠镶接在一起。
圣冠细节
希腊王冠上的米海尔七世杜卡斯皇帝像(Emperor Michael VII Doukas)
十字架是何时倾斜的?
圣冠顶端的十字架连接在拉丁王冠之上的工艺并不精细,而是以一种近乎简单粗暴的方式与圣冠连接在一起。有这样一种说法:我们今天看见的圣冠上的十字架可能并不是起初的十字架,最初的十字架是双面圣髑十字架,它包含了三片真十字架(耶稣被钉的真正的十字架)的碎片,以彰显圣洁。“拥有这个十字架的人将再次拥有真十字架的力量”。因而在1551年战乱时,匈牙利王后伊莎贝拉同意交出圣冠,但是为她的儿子约翰·西格斯蒙德(John Sigismund)拿下了圣冠顶端的十字架。约翰·西格斯蒙德将十字架戴在他的胸前,直到死亡。而现在圣冠上的十字架是16世纪附加上去的,在17世纪被弄歪。
马提亚二世(Matthias II,1193— 1251)十字架并没有歪