对于文艺及音乐,两人志同道合,均认为在中华民族的危亡时刻,文艺工作必须面向社会现实,唤起与鼓舞民众的爱国热情。为宣传抗日,田汉与聂耳并肩战斗,在《义勇军进行曲》之前,两人合作创作了诸多抗日歌曲,包括《开矿歌》《大路歌》《毕业歌》《码头工人》《前进歌》等,均是田汉作词、聂耳作曲。
田汉、聂耳创作《义勇军进行曲》
1935年2月,《风云儿女》剧本交稿不久,田汉就被国民党政府以“抗日反政府”罪名逮捕。聂耳对此义愤填膺。对于聂耳来说,田汉既是他走上革命道路的指路人,也是他音乐道路上的合作伙伴,既是良师,亦是益友。他主动向夏衍请缨,要求承担主题曲的作曲任务,他说:“作曲交给我,我干!”未等夏衍开口,他便伸出手与之握手,再次表示:“我干!交给我。”“田先生一定会同意的。”夏衍后来风趣地说,谱曲的工作是聂耳“抢”来的。
为了谱好曲子,聂耳全身心地投入其中。他曾向《风云儿女》导演许幸之提及,“我几乎废寝忘食,夜以继日,一会儿在桌子上打拍子,一会儿坐在钢琴面前弹琴,一会儿在楼板上不停走动,一会儿又高声地唱起来。房东老太太可不答应了,以为我发了疯,跑到楼上来大骂我一顿。末了,我只有向她道歉了事”。当时聂耳经常去司徒慧敏家做客,每次谱完曲,他都会充满激情地唱给众人听,司徒的母亲亲切地称之为“起来”先生。
根据夏衍的回忆,为了避免遭到国民党当局的迫害,聂耳未来得及谱完曲就去了日本。出国前夕,他赶出了曲子的第二稿。1935年4月15日,聂耳带着乐谱离开上海,下旬,歌曲在东京定稿,并邮寄给了电通公司。
在谱曲过程中,聂耳对歌词作了细微修改。田汉的原稿如下:“起来,不愿做奴隶的人们,把我们的血肉筑成我们新的长城。中华民族到了最危险的时候,每一个人被迫着发出最后的吼声。我们万众一心,冒着敌人的飞机大炮前进,前进,前进,前进!”聂耳的修改主要有以下几处:一是“每一个人”改为“每个人”;二是在“我们万众一心”前加了三个“起来”;三是将“冒着敌人的飞机大炮”改为“冒着敌人的炮火”;四是在最后一个“前进”后再加了一个“进”。对于聂耳的修改和谱曲,田汉给予了充分肯定。他说,聂耳把“这短短的几句话,处理得非常豪壮明快和坚决有力”,“在全国人民忍无可忍、迫切要求反帝抗日的时候,恰恰表达了千万人的心声”。