好在最近几年，不仅鹤见著作的中译本得以引进出版，其他好书也源源不断地问世。譬如《炮声中的电影：中日电影前史》（后浪出版公司2016年4月）。日文原版早在1985年就出版了，中译本三十年后才姗姗来迟。作者佐藤忠男是个“我执”极强的人，由他来写这样一本书，又牵涉东北“满映”、上海“孤岛”这两个特殊的历史时期，难免要触动中国读者心中那根敏感的弦。在他笔下，上海沦陷时期，先后担任中华联合制片股份有限公司（中影）常务董事、中华联合制片股份有限公司（中联）副董事长，并在中影、中联与上海影院公司合并成为中华电影联合股份有限公司（华影）后担任副董事长的川喜多长政，成了顶住日本军部压力、尽全力保障中国电影人创作自由的理想主义者与和平主义者。这不免过于感情用事。抛开这一点不谈，作者的资料爬梳之功非常的“日本”，令人大呼过瘾。纵观全书，最有价值的就是关于东北“满映”与上海沦陷时期的内容，直接填补了长期以来刻意被忽视的历史空白。
而佐藤那套《日本电影史》（复旦大学出版社2016年5月）的出版，更是让我兴奋不已。买过岩崎昶的《日本电影史》，还是上世纪八十年代初出的中译本，觉得相当无聊；也买过四方田犬彦《日本电影100年》，写得倒还有趣，只是篇幅还不到三百页，很多事情只能潦草带过。只有看到这厚厚三卷本《日本电影史》，才觉得见到了理想的书。说起来，自从大学以来，佐藤的书也买了读了不少，如《黑泽明的世界》《沟口健二的世界》与《小津安二郎的艺术》等，但从没有哪本书像这套《日本电影史》这样，能让贪多求全的我从内心深处感到满足。毕竟，这种一书在手、天下我有的感觉，不是随便哪个人、哪部书就能赋予你的。别的不说，你能像佐藤那样看掉八千部日本电影吗？
录入编辑：洪振雷
