他请求裁缝替他保密腰围的尺码，可裁缝却告诉他“没人会关心的”——他的作家身份对裁缝来说毫无意义。
可是，奥斯卡却不放过聂鲁达接触过的每一个人，从他们身上细嗅他的踪迹。虽然聂鲁达妻子的话（“我们都是他的故事里的配角”“你是由他创造出来的”“你是虚构的”）令他感到有些沮丧，却也是他为自己正名的动力。即便在外人看来，他只是“傻子和白痴的综合体”。
最终，逃亡到海外的聂鲁达声名得到进一步彰显，享受着各种敬仰和爱戴。而奥斯卡在完成全新的身份认同，并得到聂鲁达的承认之后，重获新生。
在经历了一场超现实的追捕之后，作者与读者实现了各自的成就，也证明了互相依存的关系——唯有一方的存在，另一方才能成为永恒。
以上的解读或许只是一家之言，相信不同的观众，又或者是同一位观众每一次观看后，都会对这部电影有不同的认识。
《追捕聂鲁达》是一部欢迎阐释，甚至是过度阐释的电影。导演将内容和类型片的元素压至底限，正是为了给阐释预留足够的空间。美中不足的是，镜头语言和对白本已足够，过于密集的对白反倒显得画蛇添足。
