拿枪的叔叔说
是娃娃 带着可笑的假发
红色的河水呀 浇灌春天的面颊
灰色的天空下 画太阳吧
温暖妈妈的脚丫
是不是我在泥土里也会开花
妈妈回来后 会把哪朵花轻轻的摘下
请把我浅浅的埋在 那片开满菊花的山坡下
让妈妈不会因为一直找不到我而牵挂
请把我浅浅的埋下 靠近那棵瘦瘦的小白桦
让妈妈知道我每天都在等她
——《浅浅的》童谣
这首歌的歌词源于一篇文章《请把我埋得浅一些》,大致内容是二战时期,在一座纳粹集中营里,纳粹先杀了孩子母亲之后又杀了孩子的故事,而且对孩子不是虐杀,而是活埋。孩子请求埋的浅一点,好让死去的母亲找到自己。
04
《丽兹玻顿拿起斧头》
一场真实的谋杀案
丽兹玻顿拿起斧头,
砍了爸爸四十下。
当她看到自己在做什么,
又砍了妈妈四十一下。
——《丽兹玻顿拿起斧头》童谣
这首童谣赤裸裸地描述了一起谋杀,一个富家女名叫丽兹玻顿。她爸取了后妈之后,她与父亲不和,就杀了他爸妈(后妈),虽然大量证据表明是其女儿犯的罪行,但人们难以想象一个瘦弱的女人如何在家里挥舞着斧头把自己的父母砍死,最终法院无视大量证据释放了丽兹玻顿。
这首童谣正是根据这件真人真事编出来的,最后收录进《鹅妈妈童谣》里。《鹅妈妈童谣》是英国的著名童谣集,英国当时处于资本主义末期,贫富差距严重,导致谋杀等事司空见惯。
05
《妹妹背着洋娃娃》
哪个真相都让人害怕
从前我也有个家
还有亲爱的爸爸妈妈
有天爸爸喝醉了
拣起了斧头走向妈妈
爸爸啊爸爸 砍了很多下
红色的血啊染红了墙
妈妈的头啊 滚到床底下
她的眼睛啊 还望着我呢
妈妈 妈妈 为什么呀 为什么呀
然后啊爸爸 叫我帮帮他
我们把妈妈埋在树下
然后啊爸爸 举起斧头了
剥开我的皮做成了娃娃
——《妹妹背着洋娃娃》节选
妹妹背着洋娃娃,目前最常见的是两个版本。
第一:日本有一位将军的妻子生下一个丑陋的孩子,于是孩子被全家人嫌弃,全家人对她进行虐待,唯一的陪伴就是一个洋娃娃,后来孩子被虐待致死。再之后,母亲因为自责抑郁而死,整个家族陷入诡异的气氛,只剩下一只面色惨白带笑容的洋娃娃。
第二:一家大户人家,有个漂亮的小女孩,一家人相亲相爱。在女孩生日的那天,家里进来的强盗,女孩被强奸致死,怀里一直抱着那个娃娃。
06
为什么会有这么多的黑暗童谣流传
说到黑暗童谣,永远无法回避的就是《鹅妈妈童谣集》,它是英国民间童谣集,这些童谣产生的时间跨度有几百年,是一部不断在增加完善的童谣集。