北京晨报:《西游·降魔篇》、《西游·伏妖篇》,你都是编剧团队的一员,你跟周星驰就西游有过哪些交流?
今何在:我跟周星驰聊了很多。我们对西游的理解有共同点,那就是都希望把孙悟空、唐僧这些形象作为人来刻画。他们有人的感情,会生气,会有痛苦,从这个角度来推进故事。但我们对人物设计不一样。《悟空传》里的悟空是悲剧的英雄,他跟无法战胜的东西去战斗,其实那就是命运。唐僧像个哲学家,他永远在思考,他追求道路和真理,想找到一个拯救众生的办法,但是又怀疑别人告诉的答案是否正确,所以他想亲自去验证。唐僧是思想者。这是我设计的西游。
周星驰的西游故事着重点在于孙悟空与唐僧之间的关系。他们是师徒关系,又互相仇恨、互相厌恶,甚至悟空还想杀掉唐僧,但到后来唐僧感化了悟空。周星驰写更细腻的感情,我的点则更多地在人生的选择上。
北京晨报:所以读者觉得你写的孙悟空也是比较颠覆的,你认同这样的评价吗?
今何在:对比《西游记》,你会觉得颠覆。但我不觉得我在颠覆《西游记》,我只是写出我理解的西游故事。每个人对《西游记》的理解不一样。有人觉得降妖除魔的故事,有人认为是励志成功的故事,我理解西游就是人生路。精彩的东西在路上,不在终点。
说到孙悟空这个角色,如果只把他当成猴子来写就很简单,永远嘻嘻哈哈、永远想要降妖除魔。如果把他当成人来写,就有很多东西写,可以写出自己想要的世界,因为人的感情是很复杂的。
在我看来,孙悟空就是一个经历特别丰富的人。他年轻的时候做到齐天大圣,可以说达到了人生的顶点;后来被压到山下五百年,经历了特别大的落差;放出来之后戴上紧箍咒。经历这么多之后,他会有很复杂的心态,他想回到过去成为自己,又知道那是不可能的,只能说服自己,要按照现在这条路走下去。