所有以“野蛮女友”为基本范式的变形体中，电视剧版本选择了最笨拙也最偷懒的方式，将故事搬到架空的古代朝鲜社会中去，男女主角仍然按照现代青年人的生活方式思考、行事，这个架空的历史时空中有美甲服务，也有类似当代韩国遍布大街小巷的咖啡馆似的场所为男女青年提供接触的机会。
这种直白翻版式的架空设定并没有为整个故事添加任何的戏剧冲突。
同样，电视剧开篇谣传王后与贵族有私情的政治变动，除了让女主角多了一个戏份不多、手段不高的后妈，在推动剧情发展上并没有起到任何的作用。
一部十六集长的电视剧，播出近半，男女主角情感并没有取得阶段性进展；政治阴谋对男女主角之间的关系无法构成任何威胁，甚至不构成动摇女主角社会地位的隐患；男主角多嘴多舌的妹妹除了在电视剧音轨中塞进更多噪音，也不构成情感绊脚石；爱慕男主角的富家小姐倒是随着剧情的展开暴露了黑暗本性，然而她和主线故事并没有多大关系，这种性格上的转折也就没了用处……看点如果只剩充满了高饱和对比色的韩国改良款传统服装，完全可以将注意力投向同期上档的其他古装言情韩剧。
前几年韩剧流行的时候，韩国电视剧占影视作品出口总额中的过半数，中国本不是韩国影视剧的最大引进国，但对韩国影视行业的整体影响力确是巨大的。
受到非文化领域问题的影响，韩国影视行业开始收紧，缺乏资金支持，近期的韩国影视剧也呈现出整体疲软的态势，好看、耐看的电视剧凤毛麟角。
颓势中许多韩国电视剧固有的问题也随之暴露出来，那些曾经成为借鉴标杆的架空设定和戏剧情节设定，如今看来是如此无趣，消费曾经的经典也很难唤起当代人对过去的追忆。
《我的野蛮女友》中暴露出的多数问题，都是中国观众熟悉的，而这种可怕的熟悉，要比过度消费人物设定更加值得注意。
