关闭
当前位置:文化 > 艺文 > 正文

法国喜剧《吝啬鬼》将亮相天桥:莫里哀的当代投射

2017-06-19 14:40:38    凤凰文化  参与评论()人

6月17日,天桥艺术中心举办了法国喜剧《吝啬鬼》剧本(法语)朗读活动,从百人报名团队中入围现场比赛环节的28名选手参与了此次活动并做出精彩的朗诵。这场活动是为宣传即将于6月30日至7月1日在天桥艺术中心上演的法国兰斯喜剧院带来的喜剧作品《吝啬鬼》。

法语界权威人点评法国喜剧《吝啬鬼》剧本(法语)朗读活动    


中国国际广播电台法语首席播音员熊伟女士对参赛选手的表现做以点评

活动特别邀请了中国国际广播电台法语部播音指导、法语首席播音员熊伟女士,中央电视台法语频道王牌栏目《周末会客厅》主持人许莉女士,以及毕业于上海戏剧学院导演系,从事话剧导演和制作多年的牛亮先生组成评审团,为观众的分组朗读进行评比和执导。两位主播主要从法语语音、语调和表演三方面进行评分,而牛亮的评分主要针对表演,就参与者的肢体和表现两方面进行打分。

两位法语主播首先分别谈了对《吝啬鬼》这部作品的理解和看法,并为大家作了朗读活动示范性表演。两人选取了本次活动的节选片段之一——《吝啬鬼》原著剧本中的第三幕第一场,分别扮演阿巴贡和他的儿子克莱昂特。虽然两位主播是反串表演,但是两人声情并茂地表现了父子二人从小心翼翼的试探到矛盾的爆发,角色拿捏到位,引得现场掌声一片。

随后,牛亮先就莫里哀在法国文坛的地位和他的作品特色做了简要介绍。并且,他对节选的几场中的人物性格特点做了重点阐释:“吝啬鬼”阿巴贡是高利贷商人,他贪婪吝啬,爱钱如命。另外,他也提醒道,“阿巴贡年近六旬,患有哮喘,引起在剧本朗读时气息运用方面要适当注意,不能太快。”



冠军得主罗含艺(左)与亚军获得者戴沁园(右)非常投入地朗读,表演

之后参与剧本朗读活动的28人根据报名的片段及扮演的角色进行分组练习。由于大家的事先准备充分,参与评选的观众也通过了层层筛选,十几分钟之后各组都已经准备就绪,跃跃欲试了。

关键词:吝啬鬼莫里哀
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 娱乐