陆帕在《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》原作基础上，融入了多部史铁生作品的片段与作家个人经历，并在3个多月的排练过程中加入了陆帕提炼整理后的演员即兴发挥，最终成型，为此，陆帕特地要求在宣传海报上写上“编剧：克里斯蒂安·陆帕及演员团队”。
舞台设置上，遵从了史铁生的原始设定，舞台背景由一面7米米的主屏幕与两个10米米的环形侧幕组成，为准备作为背景的视频素材，陆帕团队在中国进行了为期两个多月的摄制(包括天津及北京两个城市多个地点)，还将在演出中投射现场直播画面，构建了一个与舞台真实空间并行的虚幻世界。表演中，角色会在真实舞台与虚幻屏幕之间游走，尽显史铁生原著中对世界真实性的质疑。值得一提的是，天津人民公园在视频中化身地坛，那个史铁生与母亲彼此关注又彼此躲避，车辙与脚印交叠的地方。
演员阵容上，此次《酗酒者莫非》的参演人员除了曾经主演过《假面·玛丽莲》和《殉道者》的波兰著名演员桑德拉·科曾尼克外，全部是中国演员，其中既有杨鲭、李梅、李龙吟等老戏骨，又有张加怀、赵晓璐等近年来在活跃于舞台上的优秀青年演员，陆帕评价这些演员称：他们想象力很丰富，个性很强，会思考问题，而不只是服从，会创造一些东西，会倾听，但是又不会盲目地听，会做自己的加工，表演很投入，非常了不起，波兰缺少这样的演员。
据悉，《酗酒者莫非》是天津大剧院尝试用国际语汇讲述中国故事的首部原创作品。作为第四节天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展“原创单元”的重磅剧目，《酗酒者莫非》将在6月24-25日在天津大剧院完成世界首演。该剧总共三幕，包含幕间休息演出时长约5个小时。(完)
