966年的油画《海尔加·马图拉和她的未婚夫》（ Helga Matura with her Fiancé）是一副翻画杂志照片的作品。1966年1月，应召女郎海尔加·马图拉在公寓里被人谋杀，凶手不明。《快客》（“Quick”）杂志在刊文公布马图拉的死讯时，用了一张她和未婚夫的合照。在李希特的大型油画版本中，马图拉和未婚夫的形象模糊，和杂志上清晰的照片一对比，明显是“失焦”的版本。脱离了杂志文章，失焦的灰色绘画让人与现实脱离。李希特的画用冷静甚至冷酷的调子阐释了一个事实：人们对马图拉的谋杀的热情只停留在八卦的层面，忽略了她被谋杀的残酷事实。
李希特曾说过：“我从不会用去追求一个人或一个事件的相似度。即使我画得像是临摹，好像相似度很重要似的，这种相似度只不过是我画的序章。”（《葛哈·李希特：绘画40年》，2002）
美国当代艺术家查克·克洛斯（Chuck Close）在1988年因脊髓动脉塌陷而下肢瘫痪后，开始运用新的绘画方式。克洛斯本人不但是画家，还是一位精良的摄影师。他为美国雕塑家乔夏·皮罗（Joel Schapiro）画像是其代表作之一。创作时，他先为皮罗拍下一张巨型一次成像照片。接着，他在画布和照片上布上方格，一格一格地将照片复制到画布上。克洛斯用圆圈填满每一格，每格皆不相同；从远处看，画像仿佛是打上马赛克的照片。
克洛斯运用黑白创作的原因却出乎意料：“我画了那么多单色画， 因为我觉得所有艺术都是黑白的——小的时候我看了太多彩色绘画的黑白复制品。”（《查克·克洛斯》，1998–9）
运用照片而非模特，克洛斯可以和他们讨论该用哪张照片，创作过程变成了合作过程。同时，作为摄影师的克洛斯觉得绘画更忠于现实，比肉眼可靠多了。（《摄影师查克·克洛斯》，2014）
