加西亚·马尔克斯终其一生都在拒绝他的小说被改编为影像,在这位魔幻主义作家看来,越是精彩的小说,被影像转码的风险越高。只是今时今日,要在大IP合纵连横的文化产业里执拗地对改编说不,太难做到。南派三叔坦承:“我在纯文字的世界里住了10年,人生的意义在于体验,等我70多岁时,我回想自己以前的人生,如果里面有和影视相关的东西,人生大约会变得绚烂一点。”他感谢井柏然与鹿晗两位通常概念里的偶像明星,在影片里贴合到了人物的最深处。
无论想象力与视觉系博弈的最终结果如何,《盗墓笔记》对国产片如何开掘一个极度隐秘世界的探索已被高度认可。中国电影资料馆沙丹博士这样称道:“片中,张起灵是代表东方的远古化身。而吴邪,既有生于盗墓世家的心魔,亦带着家族奔往新文明的寄望。就像影片里被许多人诟病但其实意味深长的最后一幕———张起灵与吴邪,一个如古人般背着大刀向外走去,一个现代装束、背着相机步入门来———当他们擦肩而过,我看见了作为主体性的民族文化与东方美学,与作为未来工业发展的电影技术互为表里的历史相遇。”