曾用声音为我们打开世界窗口的超级巨星(2)
这档节目已经播出两季，视频网站总播放量超过20亿次，主要观众群体是90后。
乔榛1970年开始在上海电影译制厂工作，他是《叶塞尼亚》中的奥斯瓦尔多，《尼罗河上的惨案》中的西蒙，《生死恋》中的大宫熊二……八十年代是中国译制片的黄金时代，上译厂是最重要的阵地，乔榛和群星们一起缔造了辉煌。
乔榛
然而九十年代以来，译制片受到的关注越来越少，看着行业由盛转衰，乔榛一度非常绝望，“译制配音艺术是不是要死了”。2009年他突发脑梗，死里逃生，此后一切行动都需要依靠拐杖，但如今他依然活跃在各大舞台上，“不甘，绝对不甘”，他说。
“老年人”
1978年，日本电影《追捕》在中国上映，这是十年封闭之后第一部在中国上映的外国电影，日本媒体猜测至少8亿中国人观看了影片。女主角真由美在马背上对身后的杜丘说的一句“我喜欢你”，几乎是那个时代最大胆的告白。
《追捕》截图
听到这几个字不加修饰地表露时，刘钦脸红心跳，“是震撼”，他对我连续说了三遍，“这是带有羞耻感的东西，那时的中国电影没有这样拍的。”
刘风则觉得译制片里的对白“不像人的声音”，从小到大没听过身边有人这样说话，好听，洋气，遥远。
张欣还会和小伙伴们一起演译制片里的桥段。看《瓦尔特保卫萨拉热窝》，他发现原来游击队不都是土布褂子白头巾的“老乡”扮相，还可以穿西装，戴帽子。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》截图
殷墟博物馆新馆 穿越三千年 探寻商文明
中国农业博物馆：展示博大精深的农业文明
文心寻画境 天然得真趣
创新力量驱动文化“出海” 上海制作闪耀世界舞台
微短剧为何能集中“收割”大学生？
旅拍火 游客乐 文旅融合 古城更美
金庸百年诞辰纪念 ——金庸笔下的疯女人
漫步殷墟博物馆新馆 聆听商文明回响
丝绸古道声悠扬 陇原文旅欢歌唱
“文字之都”文旅“上新”
春节大鱼大肉吃腻了？快来跟宋人学做清淡养生粥！
北京的“龙脉”在哪里？
新春旅游玩法“上新”
纪录片《智在匠心》 彰显中华非遗之美
多彩文化 辉映红山（你所不知道的一级馆）
尺寸藏万象 抚简阅千年
汉籍合璧 文脉赓续
为啥南方小土豆？中国的南北差异真和农作物有关？
数字技术赋予千年壁画无限生机
武侠小说里藏龙卧虎的镖局是如何消失的？
宠物行业的生态化发展、数智化生存、情感化交互
專訪方力鈞：探索面孔与陶瓷
“无文物”体验展体验如何？
生肖舞蹈：引领“新国潮” 探索民族风
相关新闻
奥巴马夫妇担任制片人！这部纪录片聚焦中美企业文化差距
由前美国总统奥巴马夫妇担任制片人，史蒂芬·伯格纳、茱莉亚·莱哈特执导，奈飞出品的纪录片《美国工厂》在网上播放后，很快引起热议，成为一部现象级纪录片。
首创官方衍生品 上海国际电影节文创设计的吸睛之路
今年3月，上海国际电影节对外发布了本届电影节的海报，这幅由上影节委约海报设计师黄海创作的“创生万象，幕后为王”主题海报，主视觉灵感来源于上海美术电影制片厂出品的影片《大闹天宫》
《我和我的祖国》定档国庆 七大导演齐聚一部电影！
电影《我和我的祖国》发布一组时尚大片与导演影像，影片的总导演陈凯歌、总制片人黄建新、导演张一白、管虎、薛晓路、徐峥、宁浩、文牧野携手亮相，集结几代中国电影人力量，定格中国导演风采与姿态
