当前位置:文化 > 博览 > 正文

如何一本正经地胡说八道?(3)

2017-07-17 10:15:44    壹读  参与评论()人

但凡能熟练使用拼音,就可以自动解锁相应的“加密版”内容,再也不用担心麻麻偷看日记、女票翻看微信了呢。毕竟这属于连翻译也帮不了忙、输入法也没办法自动校正的情况。

实际上,汉语中也存在类似的隐语,如徽宗语(也称作“瞎子话”)。相传是宋徽宗被囚金国后,为了将与囚臣商谈的内容保密苦心孤诣发明出来的一种隐语,后流传到民间。简单来讲,徽宗语就是将一个字的声母韵母分别拆成新字分读。如“冬”(dong)就可以拆成“都宗”(du zong)。 由于现代汉语许多汉字的发音和以前相比产生了较大的变化,汉字的拆读也存在不太符合如今读音的现象,如“我”被拆成“歪各”等等。

传说宋徽宗与南宋使臣会面时曾说过这样一番话:“寨艮代顾热制热主涅连,乃李卖根夜尥借六寨艮”,各位小伙伴可以尝试用上述方法“破译”,壹读君最近沉迷语言的魅力无法自拔,总是闪着舌头咬到肉,先去喝二斤漱口水……

参考资料

1.http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/is-pig-latin-a-real-language

2.http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/do-minions-speak-real-language

3.https://en.wikipedia.org/wiki/Language_game

(责任编辑:刘畅 CC002)
关键词:隐语拼音
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

精彩高清图推荐:

 

新闻 军事 娱乐