你或许会好奇，南京博物院和南京市博物馆是一个地方还是两个不同的地方？今天馆长就来给你梳理一下！下次就可以分享给别人啦。
南博的藏品涵盖各个历史时代，不仅仅是在南京或者江苏省内出土或者征集的，也有不少来自外省，有一大批是北京故宫的旧藏。
南京市博物馆的藏品则主要出土于南京地区，以六朝、明朝的文物最为精彩。
两家博物馆也各有镇馆之宝。南博拥有西汉金兽、金银重络铜壶等十八件“镇院之宝”。
南京市博物馆的镇馆之宝也不少，元青花“萧何月下追韩信”堪称国宝中的国宝。
南京博物院的前身，是1933年蔡元培等倡建的国立中央博物院筹备处，地址设在中山门。民国时期，由于时局动荡，仅仅完成了第一期工程，主要建筑就是现在的南京博物院老大殿。1949年新中国成立。1950年3月9日，经文化部批准，“国立中央博物院筹备处”改名“南京博物院”，性质为全国综合性历史艺术博物馆。
和南博相比，南京市博物馆的历史则短得多。资料介绍，南京市博物馆位于朝天宫古建筑群里，其前身是南京市文物保管委员会。1978年，从文管会分出保管、考古、征集、陈列等业务部门，由此正式组建南京市博物馆，朝天宫建筑群被定为馆址。和南博的定位不同，南京市博物馆是“地方历史艺术类博物馆”。
两家都是以“南京”命名的博物馆，但一个是“院”，一个是“馆”，南京市博物馆名称中的“市”不能省略。南京博物院的简称是“南博”，南京市博物馆的简称是“市博”。南京博物院设在中山门，可记成“中山门南博”、南京市博物馆位于朝天宫，可记成“朝天宫市博”。
英文翻译上也有所区别。南京博物院是“Nanjing Museum”，南京市博物馆是“Nanjing Mu-nicipal Museum”，多出来的这个“Municipal”有“市的，市政的”的意思。
（全球博物馆综合整理发布）
