英达也爱开玩笑，在《闲人马大姐》里还安排金雅琴的老伴儿牛星丽扮演她的公公，有一场戏还让她跪下给牛星丽磕头。
80岁的时候，金雅琴主演了马俪文导演的电影《我们俩》，并因此获得东京电影节最佳女主角。在找到她之前，马俪文已经找过70多个老太太，最后确定好由她来出演。
舞台戏和影视剧表演有很大区别，舞台上要求演员嗓音夸张，剧场里1000名观众都要听到演员的台词。金雅琴年轻时总是练声，所以到80多岁说话依然底气十足。拍戏的时候马俪文对她只提出一个要求：金老师您说台词小点儿声，再小点儿声，再小点儿。“到最后我的声音小到我这聋子耳朵刚能听见，哎哟，憋死我了。”
影片拍摄的时候金雅琴摔了一跤，头破血流。老伴儿说，你这么大岁数还接这么重的戏，自不量力。影片拍完又查出盲肠化脓，东京电影节没有去成。获奖后很多记者来家里采访，屋子很小，屋里屋外都是人。有一个记者问，得了大奖对您来说有什么变化吗？金雅琴说，“最大的变化就是你们都来了。”
88岁的金雅琴心里还是想演戏。有一次女儿牛响铃替她做主拒绝了一部电视剧的邀请，她得知后责怪女儿不跟她商量。女儿说，“我敢跟您商量吗？只要是拍戏上火箭您都敢去。”
接连几天，北京人艺走了三位老人家，韩善续、吴桂苓和金雅琴老师。我没有机会看到他们话剧舞台上的表演，我看过的影视剧中，他们出演的也多为小角色。但他们是我钟爱的那些作品中的一部分，他们并不比那些光彩夺目的大角色逊色。
《我爱我家》中，文兴宇老师扮演的老傅和张瞳老师扮演的郑千里竞选健康老人，经过激烈竞争，两人终因身体原因退赛，最后还是金雅琴老师扮演的余大妈赢得殊荣。20多年弹指一挥间，时至今日，这三位表演者都已经离开了我们。
金雅琴老师爽朗的笑声最有感染力，爱热闹、爱聊天的她，应该愿意让我们笑着聊起她。
