乌丙安：奥林匹克是古老的还是现代的？传统与现代怎可对立？

国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员乌丙安先生在主论坛上发言

2016年9月21日至22日，由文化部非物质文化遗产司、山东省文化厅、济南市人民政府、中国非物质文化遗产保护中心和中国非物质文化遗产保护协会承办的“传统工艺振兴论坛”（以下简称“论坛”）在济南国际会展中心举办。此次论坛作为第四届中国非物质文化遗产博览会学术版块的重要内容，以“让传统工艺走进现代生活”为议题，邀请与会者共同探讨传统工艺振兴的理念、路径、对策，交流分享近年来传统工艺领域的实践经验。论坛嘉宾包括国内非物质文化遗产保护与传统工艺领域的专家学者、“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”参与高校代表、国家级非物质文化遗产代表性传承人、传统工艺品牌设计机构、电商平台以及海外手工艺人和专家。辽宁大学教授、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员乌丙安先生出席论坛并发表了观点。

中华网文化频道作为媒体出席了此次论坛，并对乌丙安进行了独家采访。采访内如如下：

中华网文化：中国非物质文化博览会到现在是第四届，这次的“传统工艺振兴”论坛与以往有何不同？

乌丙安：本届非遗博览会举办的这个“振兴传统工艺论坛”是过去没有开过的，因为“让传统工艺走进现代生活”这个主题是第一次提出的。这个是大家最关心的问题，也是目前存在矛盾最多的问题，也是我今天发言里特别强调的，就是不要把传统和现代对立起来。我们百年来总是将两者对立，结果造成了很大的损失。这就如五四时期，这些东西全不要了，那个时候就开始反对孔子了。文化大革命达到极致时，所有的传统都不要了，凡是能留存下来的精髓，属于这个民族核心价值的东西都要翻抄，那是不对的。那种创新不叫创新，那叫抄袭。所以全盘西化本身最大的特点就是不要传统。现代社会跟全盘西化不是一个概念。