中华网文化:要怎样转变大家的这种思想呢?
乌丙安:一说到西方,我们就全盘西方,但是对于任何一个民族,比如法兰西、德意志,他们民族的东西其实就是他们的传统。到了巴黎,你看到的不是高楼大厦,不是另起炉灶,而是巴黎十六、十七世纪的建筑。你到巴黎圣母院看看,没有人敢动它、没有人敢去拆迁它。我们有一种误区,就是所有的传统就是旧的,都不要,所以我们拆了好多有价值的事物。有些东西的价值可以延续到二十五世纪,而我们国家在这方面就特别突出对立。所以本次论坛的价值以及意义就是一定要将传统与现代生活完全地融合起来。
有些老人坚决杜绝现代的一些东西,不喜欢现代的一些趣味等,有了传统就不要现代,这是错的。而现代人坚决不要老的,这也是不对的。任何一个国家,包括欧洲的文艺复兴、希腊后来的传承与标志的变化,都是因为有传承。举个例子,奥林匹克至到现在还在传承,那你说奥林匹克是古老的还是现代的?藏历上显示奥林匹克是公元前四千年就开始了,后来是因为一次战争死了一批精英,这些精英都是投标枪、扔铁柄、扔铅球(扔手榴弹的),这些其实都是武器。第一次战争完了就开始总结了,便开始为第二次战争选拨勇士、英雄,后来就逐渐变成了独立的体育。
所以千万不要拒绝传统的东西,事实证明,有了传统最精华的东西,你的文化价值以及软实力才能在全世界以及全人类有力量,才会被认可、被承认,要不然你什么都没有,什么都没有也就没有现代化。很多外国专家在北京看到拆迁太多了、新建筑太多了,这就反映了这个问题。
对自然命题的追问是当代建筑创作的重要视角。在建筑越来越强调与文化、自然的关系的同时,以融入自然为原始哲学的中国,也正在成为设计界热门的“国际交流场”。