“跨”出来的精彩
随着传统文化与非遗技艺日渐受到社会关注，韩非子剧社的状况也渐渐好了起来，最终以一台名为《灯官油流鬼》的跨界舞台实验剧的巨大成功奠定了它在国内皮影界内的地位和影响力。
《灯官油流鬼》讲的是，元宵佳节，灯官油流鬼来到望乡台观灯，目睹柳金婵与家人失散，路遇歹徒不幸被害，灯官油流鬼路见不平，指引冤魂去地府伸冤，竟发现判官张洪为庇护杀人凶犯——亲生之子张宝，私改生死簿。油流鬼囿于判官的恐吓，倍受煎熬，入阳间请下包公亲赴阴曹办案，巧妙周旋，借助包拯之力扳倒判官。它成功地塑造了一个不与黑暗势力同流合污的 “小人物”形象。
在这台实验剧目里，创作者让传统皮影与国粹京剧跨界对话的同时，也把西方的戏剧理念引入其中。在戏中，演员和傀儡同台演出，与帷幕（影窗）搭成的空间相交织。它用京剧空灵的艺术特色来展现剧中凄美的意境，同时也发挥了戏剧舞台的虚拟性，融入了皮影的元素，借其独特的艺术表现手段和灯光的运用，舞台上给观众以遐想的空间来营造梦幻般的视觉感受。
这台与法国导演合作的剧目取得的巨大成功让韩迟姐弟看到了未来发展的方向，“创新没有一个明确的方向，而是要把它融入到每一个具体的项目当中，使皮影这种传统艺术形式与当下艺术形式很好地结合起来。”影偶互动剧《小猫种鱼》、《鸡毛信》、中德当代跨界实验偶戏《拖拉机》等这些剧目也都是循着这样的思路创作出来的。
“韩非子剧社进京马上就20个年头了，我们也正在跟澳大利亚的导演加紧创作新的剧目，预计明年会完成，以此纪念韩非子剧社进京20周年。”
中德当代跨界实验偶戏《拖拉机》剧照
回归小剧场的沉淀
经过几台大型剧目的创作与创新，韩非子剧社可以说积累了不少的人气和资源，韩迟觉得现在回归到小剧场，进行一些小型剧目实验未尝不是一个好的选择，“相比较于大型剧目来，小剧场的实验作品操作起来更加灵活，融入创新元素的空间也会更大一些。”
影偶互动剧《小猫种鱼》就是这样的小剧场实验作品，在这部作品里，创作者将传统的儿童剧目进行了全新的演绎，让演员、皮影和木偶三者同台演出成为了可能。
剧目创新固然重要，商业化同样也是韩迟坚持的一条道路。“2016年8月底，我带着北京师范大学的几个研究生一起下到双城市对皮影进行调研，结果发现在当地从事皮影艺术创作与演出的老艺人不足10人。这样的状况是很令人担忧的，我认为之所以会出现这样的一种状况，很大一个原因就是一些传统的剧团没有把市场做好，不太注重剧目创作与演出的商业化。毕竟皮影这种传统艺术形式只有在被市场接受的情况下才能更好地生存下来。”
创作《罗刹国》所用到的面具
“韩非子剧社不仅仅是一个剧社，更是一座流动的博物馆，把东方文化推广到世界，“韩迟说，”它是我们“中国范儿”梦想的开始。我们更加坚定的将传统影偶转向商业发展之路一直勇敢的探索下去……”
文/杨红军
