在不断的收购之后,马蒂尼埃集团目前拥有15家出版社,其1/3的收入来源于海外业务,1/3来自于法国本土的出版业务,还有1/3来自于其发行和分销公司。其旗下的Volumen公司拥有100多家出版社的分销业务。2008年年初,马蒂尼埃与德国贝塔斯曼传媒集团合作创立分销公司Loglibris。
马蒂尼埃集团旗下出版社推出的系列书籍
中法文化传媒行业间合作空间巨大
在听完埃赫维·德·拉马蒂埃先生的介绍后,中华网董事长汪方怀先生介绍了中华网及其股东国广控股和旗下上市公司华闻传媒的业务及经营情况。在谈到双方可能发展的合作空间时,汪先生说:“我们双方的合作空间很大,首先可以在信息交流的基础上进行品牌和产品推广,包括不限于中华网在中华好书排行榜推介其畅销书等;其次,可以在网络平台经销其产品;第三,在法律政策允许的前提下,中华网可以在文化、书画等频道合作开设专栏或者单独设立专属频道,主要推广其出版物。在此基础上,如果马蒂尼埃集团有深度参与中国市场的意愿,双方可以探讨以公司制或基金方式进行资本、股权层面的合作。”
汪先生特别强调,有些方面的合作需要深入了解、研究和讨论,而有些层面的合作是可以在短期内实现的。他说:“就中华网而言,它目前已经开通了自己的电商平台,加之近年来中国市场对于法国文化产品的需求不断增强,在马蒂尼埃集团有合作意向的前提下,中华网可以利用自身平台为其进行内容和产品推广的同时在电商平台上进行销售。特别是中华网的法文网站,它拥有较大的浏览量,可以为其最新推出的出版物进行宣传推广。”
埃赫维•德•拉马蒂埃先生认为中国是一个巨大的潜在市场
加深了解互信稳步推进合作事宜
关于如何将上述合作意向转化成现实的问题,汪先生认为双方可以交换更多和更加详细的信息,互相考察,在此基础上组建合作洽谈小组来制定和落实具体的合作事宜。
为了使法国文化产品更加顺利进入中国市场,最大程度上满足消费者需求,汪先生还建议法方加强对中国市场和政策的调查研究,细分市场,制定具体的推广销售计划。在此过程中,中华网等可以给予积极的配合。而选择欧美畅销书首先打入中国市场则是个不错的选择。
在听完汪先生的介绍和建议后,埃赫维·德·拉马蒂埃先生觉得加强彼此之间合作是很好的建议,也对此充满兴趣。他认为进入中国市场是个不错的选择,同时面对中国这个巨大而复杂的市场,这个过程也必将是机遇和挑战并存的。至于双方之间的具体合作事宜,他表示会向包括大股东香奈儿在内的股东进行汇报,以确定具体的推进方式和步骤。
会谈结束时,汪方怀先生与埃赫维·德·拉马蒂埃先生均认为双方合作潜力巨大,而加深彼此了解是合作的首要前提。在彼此了解的基础上,双方可以在宣传推广、内容合作、资本股权等方面不断加深合作,这对双方在互联网时代的共同发展都颇具意义。
文并摄/杨红军