李重民先生的另一艰难的工作，是寻找愿意出版的出版社。他在网上发表了《中国科学幻想文学史》目录。终于浙江大学出版社接手出版。这本2001年在日本出版的专著，经过16个年头，得以与广大中国读者见面。
岩上治为《中国科学幻想文学史》写了《在中文版出版之际》一文。他说：“本书是为日本的科幻迷撰写的，没有想到中国的科幻迷会喜欢。”
《中国科学幻想文学史》上册除了第一章《中国SF前史》论述中国古代神话中的幻想之外，其余五章均为介绍清末民初的中国科幻小说。由于武田雅哉从1981年起就从事这一课题的研究，功底扎实，所以如数家珍般细细道来，详尽地介绍这一时期中国科幻小说的发展历程。武田雅哉很注意收集图片资料。上册配上大量从清末民初科幻书籍中翻拍的珍贵插图，图文并茂，形象地展示了那一时期中国人的种种奇思妙想。尽管是学术著作，武田雅哉仍给每一节加上生动有趣的标题，诸如《女人们的SF水浒传——〈女娲石〉》《梦中看到未来上海——〈新中国〉》《硫化氢是捣乱分子——〈元素大会〉》等等。不过，由于中日关于科幻小说的观念不同，武田雅哉把诸多在中国人看来不属于科幻小说的清末民初小说，也列入了科幻小说范畴加以介绍。
文如其人。《中国科学幻想文学史》下册的文风显得严肃，这大约是岩上治性格与武田雅哉明显不同所致。下册介绍中国科幻小说在新中国建立之后的发展过程，列举了代表性作家及其作品。岩上治指出，在二十世纪五十年代，中国科幻小说主要以少年儿童为读者对象、以科普为目的；在十年“文革”期间中国科幻小说创作处于停滞状态，得以公开发表的科幻小说仅一篇；在粉碎“四人帮”之后，中国科幻小说大发展，新人辈出，新作迭出，而在1983年之后再度跌入低谷，直至1997年走向活跃，出现一大批新生代科幻小说作家，涌现诸多长篇新作。他在介绍作家的作品时，往往以内容简介式的叙述为多，缺乏深刻的评论，这也许如他所言，“本书是为日本的科幻迷撰写的”。
